búscate

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo buscar con un pronombre reflexivo

buscar

Y cuando lo hagas, búscate otro abogado que te represente.	And when you do, find another lawyer to represent you.
Así que búscate otro pueblo lejos de aquí.	So, you find yourself another town far away from here.
Así que propón un acuerdo y búscate otro donante.	So cut me a deal and find yourself another donor.
Entonces búscate a alguien como yo y sales de ello.	Then get yourself someone like me and get out of it.
Si te niegas a admitirlo búscate una novia.	If you refuse to admit that, find yourself a bride.
Ven a Tokio y búscate un buen marido.	Come to Tokyo and find a good husband.
Si de verdad quieres hacerlo, búscate un héroe.	If you really want to make it, find yourself a hero.
¡Regresa a tu país y búscate un marido bueno!	Go back to your country and look for a good husband!
Si eres tan clarividente, búscate la vida en ello.	If you're so psychic, make a living out of it.
Si quieres hablar con un amigo, búscate uno.	You want to chat up a buddy, go find one.
Así que, si necesitas tiempo, búscate un rincón oscuro.	So if you need time, go find yourself a dark corner.
Si no te gusta, búscate otro trabajo.	If you don't like it, go get yourself another job.
Si necesitas dinero, ve y búscate un trabajo.	If you need money, then go get a job.
Si te incomoda trabajar conmigo, búscate otra anestesista.	If you're uncomfortable working with me, find another anaesthetist.
Si quieres amar a alguien con cautela, búscate a otra.	If you want to love someone cautiously, go find yourself another woman.
Exactamente lo que tú necesitas, ¡búscate una vida!	That is exactly what you need to do-get' a life!
Exactamente lo que tú necesitas, ¡búscate una vida!	That's exactly what you need to do; get a life!
Si necesitas dinero, búscate un trabajo, querida.	If you need money, get a job, darling.
Y si no te gusta hacerlo, pues búscate una oficina.	And if you don't like it, well, look for an office job.
Si quieres hablar con un amigo, búscate uno.	You want to chat up a buddy, Go find one.