borra

Simplemente ignora el mensaje (diga lo que diga) y bórralo.
Simply ignore the message (whatever it says) and delete it.
Si cometes un error, bórralo y prueba otra vez.
If you make a mistake, erase it and try again.
Si te envía un correo, bórralo sin leerlo.
If she sends an email, delete it without reading it.
Si la respuesta es no, entonces bórralo.
If the answer is no, then delete it.
Mándamelo ahora mismo y luego bórralo.
Send it to me right now and then delete it.
Si sospechas que un e-mail es spam, no respondas -- simplemente bórralo.
If you suspect an email is spam, do not respond—just delete it.
Hijo, de verdad, apaga esa cosa y bórralo, ¿vale?
Son, seriously, turn that thing off and erase that, would you?
Encuentra el vídeo en donde salimos y bórralo.
Find the video we're in and delete it.
Hagamos un trato: si ves algún correo de mí sobre ti, bórralo.
Let's agree: you see any e-mails from me about you, delete it.
Debes olvidarlo, bórralo de tu mente.
Try to forget it. Put it out of your mind.
Identifica el código extra y bórralo.
Identify extra code and delete it.
Lo que sea que hayas escrito, bórralo.
Whatever you wrote, delete it.
Pues no lo dejes, bórralo.
Well, then don't leave him, erase him.
Haz sonar tu teléfono, bloquéalo o bórralo.
Ringing, locking or erasing your phone.
¡No! Hijo, de verdad, apaga esa cosa y bórralo, ¿vale?
Son, seriously, turn that thing off and erase that, would you?
Solo bórralo, por favor.
Just take it away, please.
B. - Elimina el archivo de instalación y bórralo del historial de tu explorador.
B. - Delete the installation file and clear it from your Browser's download history.
Solo bórralo, por favor.
Just take it away, please.
Localiza el ayudante de iTunes, y bórralo de tu lista de ítems de Inicio de Sesión.
Locate the iTunes helper, and delete it from your Login items list.
Editalo o bórralo, y entonces, empieza a bloguear!
Edit or delete it, then start blogging!
Palabra del día
el mago