bébetelo

-Tienes el jugo en la mesa, bébetelo.
I have the juice on the table, drink it.
Métete conmigo todo lo que quieras, pero bébetelo.
Tease me all you want, but drink it.
Mejor bébetelo todo, para que haga todo el efecto.
Best to drink it all, for the full effect.
No preguntes tanto y bébetelo.
Don't ask so much and drink it.
Ahora descansa y bébetelo todo, hasta el fondo.
Now get some rest and drink all of it, to the last drop.
No sé cómo digo esto, pero bébetelo.
I can't believe I'm saying this, but... drink up.
Sí, la primera vez que lo escuché. Vamos, bébetelo.
It was the first time I heard it.
Si tienes sed, bébetelo.
If you're thirsty, well, then you drink it!
Entonces, si todavía sigues deseando apasionadamente reaccionar como debido por avadhuta, debes hacer el segundo paso: Coge un vaso de agua y bébetelo.
Then if you are still very passionate to react in an avadhuta way, you should apply the second step: take a cup of water and drink it.
Bébetelo antes de que se derrita el hielo.
Drink it up before the ice melts away.
Bébetelo, es bueno para ti.
You drink, it's good for you.
Bébetelo y te dormirás de inmediato.
You drink it, and you'll go right to sleep.
Bébetelo. No tengo ni nauseas ni gases.
Drink up. I don't have nausea or gas.
Bébetelo, como en la escuela.
Down it, just like at school.
Bébetelo, Chuck, Esto es lo más bajo posible para un hombre.
Drink in it, Chuck. This is as low as a man can get.
Bébetelo y te dormirás inmediatamente.
You drink it, and you'll go right to sleep.
Bébetelo en la otra habitación.
Come on, Edna. Drink this in the other room.
Bébetelo todo, te ayudará.
Just eat it all. It'll help you.
Bébetelo de un trago.
Finish it in one gulp.
Bébetelo, te hará bien.
Drink it, it's good for you.
Palabra del día
el cementerio