azulgranas

Barcelona Football Club

Ver resultados en inglés

Messi (2) y Song marcaron los goles para los azulgranas.	Messi (2) and Song scored the goals for the team.
El FC Barcelona y el Sevilla CF se enfrentan de nuevo en un partido tremendamente complicado para los azulgranas.	FC Barcelona and Sevilla face each other again in a really difficult match for Barcelona.
La primera vez, los azulgranas le ganaron 2-0 a los 'Reds' y Messi marcó uno de los goles.	The first time, the 'azulgranas' won 2-0 to the 'Reds' and Messi scored one of the goals.
A las 17:00 horas saldrá, desde el aeropuerto de Manises, el chárter que desplazará a los jugadores azulgranas hasta Canarias.	At 5pm the players will leave Manises airport on a charter flight to the Canary Islands.
Cheick Doukouré se integra en la lista de los jugadores azulgranas que defenderán el escudo de sus Selecciones Nacionales en las próximas semanas.	Cheick Doukouré joins the list of the Azulgrana/Blue-Garnet players who will defend the emblem of their national teams in the coming weeks.
Los azulgranas saben que tienen que ganar tales partidos si quieren volver a los cuartos de final después de dos temporadas.	The Catalans know that they have to be winning these kinds of games if they want to return to the quarterfinals of the competition.
El lateral derecho Belleti marcó una de las anotaciones que le permitieron a los azulgranas ganar el título y Ronaldinho Gaucho fue la figura del Barça.	The right-back Belleti scored one of the scores that allowed the Catalans to win the title and Ronaldinho Gaucho was the figure of Barca.
Hasta seis azulgranas poblaron el equipo titular de Vicente Del Bosque en la tarde/noche del día de ayer y Villa no faltó a su habitual cita con el gol.	Up to six Barcelona players were in the team of del Bosque yesterday and Villa did not miss his usual date with the goal.
A pesar del pequeño margen a lo largo del partido, los azulgranas sobrevivieron a un apretado duelo y están ahora a 13-2, forzando la 9a derrota de los burgaleses.	Despite the small margin throughout the game, the Blaugrana outlasted the battle and now improve to 13-2, forcing Burgos to 6-9.
Los azulgranas, por su parte, esperan con ansia volver a ganar en casa ya que los últimos partidos en el Camp Nou ante en Málaga y el Real Madrid les dejaron un mal sabor de boca.	Barcelona, on the other hand, is eagerly waiting to win at home after their last matches at the Nou Camp against Malaga and Real Madrid left them with a bad taste in the mouth.
Estos empates generaron que los azulgranas perdieran la considerable ventaja de más de 10 puntos sobre el segundo clasificado, el Atlético de Madrid, club con el que se enfrentaron en la jornada 27 el pasado 4 de marzo.	These ties generated the Barça lost its considerable advantage of more than 10 points over the second classified, Atlético de Madrid, the club they met on matchday 27 on March 4.
Sin embargo, la Euroliga es un escenario diferente y más exigente, y Heurtel, junto con el recién llegado Kevin Pangos, tiene muchos trabajos como cerebro del equipo para guiar a los azulgranas de regreso a los playoffs, para empezar.	EuroLeague, however, is a different, more demanding scenario and Heurtel, together with newcomer Kevin Pangos have lots of job as the team's masterminds in order to guide the Blaugrana back to the playoffs, for a start.
Se espera que Claver ayude mucho a los azulgranas, sobre todo cuando puesto que ya coincidió con Bartzokas, mientras que se ha decidido volver a dar voto de confianza a Dorsey y Doellman, cuyos contratos expiraron el verano pasado.	Claver is expected to help the 'Blaugrana' a lot, especially when factoring his previous collaboration with Georgios Bartzokas, while it was decided to renew the trust in Dorsey and Doellman, whose contracts expired in the summer.
Para que se hagan una idea de la capacidad realizadora de estos dos futbolistas, solamente hay que echar un vistazo al número total de goles que lleva el Atlético, dos menos que la suma de los dos azulgranas.	To get an idea of the capacity of these two players, you just have to take a look at the total number of goals Atletico have scored as a team this season; two less than the sum of the two Barcelona front men.
Los azulgranas han entrenado mucho para este partido.	The Barcelona Football Club players have trained hard for this match.
La ambición de Jordi es jugar con los azulgranas.	Jordi's ambition is to play for Barcelona Football Club.
Los azulgranas apoyarán a su equipo pase lo que pase hoy.	Barcelona Football Club supporters will support their team whatever happens today.
Los hinchas azulgranas llevan meses esperando este momento.	Fans of Barcelona Football Club have been waiting for this moment for months.
¡Qué bien jugaron los azulgranas hoy!	Barcelona played really well today!
Al menos dos de estos seguidores azulgranas habrían resultado heridos.	At least two of those Barcelona fans were badly injured.