azulgrana

Malcom ya ha conseguido halagos dentro de la familia azulgrana.	Malcolm has already achieved praise within the Barca family.
David Villa también pudo participar de la fiesta azulgrana.	David Villa could also join the Barça's party.
Así lo ha reconocido también el entrenador azulgrana, Tito Vilanova.	This was also recognized by Barça's coach Tito Vilanova.
Sin embargo, su relación con la sociedad azulgrana es anterior en el tiempo.	However, his relationship with the club began before that.
Llegó al club azulgrana tras su paso por la fundación de Samuel Eto'o.	Joined Barcelona after his stint at the Samuel Eto'o Foundation.
David Villa fue uno de los grandes protagonistas del triunfo azulgrana en Vallecas.	David Villa was one of the important players in the Barça´s victory in Vallecas.
El Málaga será el rival azulgrana en los cuartos de final de la Copa.	Malaga will be the rival of Barça in the quarter-finals of the Cup.
El atacante azulgrana partió en el once titular de la escuadra albanesa.	The Levante striker was in the starting eleven.
Derecha: libro restaurado con encuadernación reproducida en nuevo pergamino, nueva cabezada, pero mismo espíritu azulgrana.	Right: Restored book with a reproduced binding: new parchment, new endbands, but same blue-red spirit.
En 1970, José Lorente, ex jugador azulgrana, se hizo cargo de la dirección técnica del FC Barcelona.	In 1970, José Lorente, a former Barça player, took charge of the team.
La siguiente campaña, la del playoff, superó en tres puntos a los azulgrana tras 44 partidos.	In the following season, they were three points above them after 44 games.
De allí, la expedición azulgrana viajará a Bucarest para jugar contra el Dinamo el 11 de agosto.	Then, FC Barcelona will travel to Bucarest to play against Dinamo (August, the 11th).
Sasha Djordjevic, que había salido del equipo azulgrana el verano anterior, se erigió en héroe y verdugo.	Sasha Djordjevic, who had left the Catalan side the summer before, came back to haunt his former club.
O, a lo mejor, quiere dar un paseo hasta el famoso estadio de fútbol del club azulgrana, el Camp Nou.	Or you may want to stroll to the famous soccer stadium of the Barca club, Camp Nou.
El club azulgrana y el Toulouse han llegado a un principio de acuerdo para que Todibo se incorpore al equipo en este mercado invernal.	Barcelona and Toulouse have agreed in principle to allow Todibo to join the Catalan side this winter.
La expedición azulgrana está citada el próximo viernes 7 de abril a las 17:15 horas para iniciar el desplazamiento a Madrid.	The Levante UD squad is to meet at 17:15 on Friday 7th April for the trip to Madrid.
El delantero asturiano abrió el triunfo azulgrana en el partido de ida de los dieciseisavos de final contra el Alavés con un espectacular zurdazo desde la frontal.	Asturian striker opened the Barça victory against Alaves with a spectacular left-footed shot.
INSTALACIONES Y SERVICIOS Historia de La Masia La Masia, situada a lado del Estadio, es la cuna de la cantera azulgrana.	INSTALLATIONS AND SERVICES La Masia history La Masia, located next to the stadium, is home to the Barcelona youth squad.
Falsas expectativas: Muchas expectativas se levantan año tras año en torno a la participación del azulgrana en la Champions y su objetivo de trascender.	False expectations: Many expectations are raised year after year around the participation of Barca in the Champions and its goal to transcend.
El entrenador azulgrana Sergio Tata Martino se ha convertido en el mejor debutante del club catalán al sumar un pleno de seis victorias y con goleadas.	Barça's coach, Sergio Tata Martino, has become the best rookie of the Catalan club by adding six victories.