azufrada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿En dónde puedo encontrar mayor información sobre la mostaza azufrada?	Where you can get more information on sulfur mustard?
¿Cómo puede estar expuesto a la mostaza azufrada?	How you can be exposed to sulfur mustard?
¿Qué debo hacer si pienso que fui expuesto a la mostaza azufrada?	What should you do if you think you have been exposed to sulfur mustard?
Aunque no existe un antídoto para la mostaza azufrada la exposición generalmente no es mortal.	Though no antidote exists for sulfur mustard, exposure is usually not fatal.
En algunas ocasiones la mostaza azufrada huele a ajo, cebolla o mostaza, y en otras no tiene olor.	Sulfur mustard sometimes smells like garlic, onions, or mustard and sometimes it does not have an odor.
Los síntomas dependerán de la forma, cantidad y duración (2 a 24 horas) de la exposición a la mostaza azufrada.	The symptoms will depend on the route, amount and the time frame (2 to 24 hours) of exposure to the sulfur mustard.
Ubicada en Santa Rosa, es la única laguna en toda Guatemala en ser de agua azufrada, esto se debe a las acciones del volcán Tecuamburro.	Located in Santa Rosa, it is the only lagoon in all of Guatemala to be of sulfur water, this is due to the actions of the Tecuamburro volcano.
Cuando la mostaza azufrada se libera al aire como un gas las personas pueden estar expuestas por inhalación o a través del contacto con la piel o los ojos.	When sulfur mustard is released into the air as a vapor, a person can be exposed to it through inhalation, skin or eye contact.
Ubicadas en el municipio de Jalpatagua, Jutiapa, combina la existencia de una gruta, en cuya boca se pueden encontrar 3 pisicnas que son alimentadas por agua azufrada propia de la cueva.	Located in the municipality of Jalpatagua, Jutiapa, it combines the existence of a grotto, in whose mouth you can find 3 pisicnas that are fed by sulfur water from the cave itself.
Cuevas de Andá Mirá Ubicadas en el municipio de Jalpatagua, Jutiapa, combina la existencia de una gruta, en cuya boca se pueden encontrar 3 pisicnas que son alimentadas por agua azufrada propia de la cueva.	Located in the municipality of Jalpatagua, Jutiapa, it combines the existence of a grotto, in whose mouth you can find 3 pisicnas that are fed by sulfur water from the cave itself.
Otro de los atractivos en el parque nacional Machalilla es la comuna agua blanca, la cual escribí con anterioridad explicando mi experiencia en la laguna azufrada, y la historia que cuenta su museo, a continuación te dejaré un enlace para que tenga más información.	Another attraction in the Machalilla National Park is the commune white water, which I wrote before and explain my experience in the sulfur lagoon, and the history that tells your museum, then, I will leave a link for you to have more information.
Figura 1 Mapa de la Isla Gorgona en donde se muestran los dos sitios de muestreo: los arrecifes La Azufrada y Playa Blanca.	Figure 1 Gorgona Island map showing the two sampling sites: La Azufrada and Playa Blanca reefs.
De esta forma, la presente investigación pretende determinar la distribución de tallas y cuantificar la tasa de coralivoría de este depredador en los arrecifes de La Azufrada y Playa Blanca del Parque Nacional Natural Gorgona.	Thus, the present research aims to determine the size distribution and quantify the corallivory rate of this species in La Azufrada and Playa Blanca reefs of the Gorgona Natural National Park.
Los Farallones y El Arrecifito fueron los sitios con más especies (seis y cinco especies respectivamente, Figura 1), mientras que en los principales arrecifes de coral (La Azufrada, Playa Blanca, La Ventana, El Muelle) solo se encontraron dos especies.	Los Farallones and El Arrecifito were the sites with most species (6 and 5 species, respectively; Figure 1), while the main coral reefs (La Azufrada, Playa Blanca, La Ventana, El Muelle) had only two species.
¿Cómo puede estar expuesto a la mostaza azufrada?	How can you be exposed to thallium?
¿En dónde puedo encontrar mayor información sobre la mostaza azufrada?	Where can I get more information on thallium?
¿Qué debo hacer si pienso que fui expuesto a la mostaza azufrada?	What should I do if I think I have been exposed to thallium?
La inhalación de grandes cantidades de mostaza azufrada causará daño a los pulmones.	Breathing in large amounts will damage the lungs.
Si usted piensa que fue expuesto a la mostaza azufrada, aléjese rápidamente del área y busque aire fresco.	If you think you have been exposed, move quickly to an area where fresh air is available.
Carece de las manchas plateadas de la azufrada común y posee una línea marrón que corre por ambas alas.	It lacks the silver spots of the Cloudless Sulphur and has a brown line running through both wings.