azucares refinados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No consumas carbohidratos ni azúcares refinados, como los caramelos, el pan blanco y los cereales azucarados.	Refined carbs and sugars, like candy, white bread, and sugary cereals, from your diet.
Los granos integrales, las frutas y las verduras son fuentes más saludables de carbohidratos que los granos y azúcares refinados.	Whole grains and fruits and vegetables are healthier sources of carbohydrates than refined grains and sugars.
Abandonar el consumo elevado de azúcares refinados Como la bollería, los dulces o la repostería, el pan y la harina refinados.	Avoid the high consumption of sugars or starches such as pastries or sweets, bread and refined flour.
Mauricio va a aumentar las exportaciones de azúcares refinados y de la especialidad en Europa por 10,000 de toneladas para la cosecha 2011,, dijo recientemente el Sindicato del Azúcar de Mauricio.	Mauritius will probably increase exports of refined and specialty sugars to Europe by 10,000 tonnes for crop 2011, said recently the Mauritius Sugar Syndicate.
Los azucares refinados también son malos, tanto el azúcar de caña como el azúcar de remolacha y Stevia.	This also applies to cane and beet sugar as well as stevia.
Los hidratos de carbono complejos poseen ventajas sobre los hidratos de carbono simples (= todos los azucares refinados) porque son más nutritivos.	Complex carbohydrates have an advantage over simple carbohydrates (= all refined sugars) because they are more nutrient.
Mientras otras opciones son ricas en calorías, grasas saturadas, azucares refinados, entre otros elementos, el Biopillows Choco Avellanas de Biocop está compuesto por ingredientes naturales y, además, estos aportan beneficios a la salud.	While other options are rich in calories, saturated fats, refined sugars, among other elements, Biopillows Choco Hazelnuts from Biocop is made up of natural ingredients and, in addition, these provide health benefits.
Es más dulce que la sacarosa o que los azucares refinados comunes, es asimilado por el intestino más lento y es por eso que puede ser utilizado para mermeladas ecológicas, su consumo es apto para personas que deben controlar el azúcar en la sangre.	It is sweeter than sucrose or common refined sugars, is assimilated by the slower intestine and that is why it can be used for organic jams, its consumption is suitable for people who must control blood sugar.
Los azúcares refinados suministran calorías, pero carecen de vitaminas, minerales y fibra.	Refined sugars provide calories, but lack vitamins, minerals, and fiber.
Las grasas, los azúcares refinados y la sal deben consumirse con moderación.	Fats, refined sugars, and salt are best consumed in moderation.
Evite darle golosinas y azúcares refinados a su hijo.	Avoid giving your child candy and refined sugars.
Las dietas altas en azúcares refinados, por ejemplo, son perjudiciales para el cerebro.	Diets high in refined sugars, for example, are harmful to the brain.
Sin embargo, las dietas ricas en azúcares refinados pueden estar relacionadas con el acné.	However, diets high in refined sugars may be related to acne.
Por este motivo, Sucanat® es una alternativa saludable a los azúcares refinados y procesados.	For this reason, Sucanat® is a healthy alternative to refined and processed sugars.
Sin azúcares refinados ni sabores artificiales.	Without refined sugars or artificial flavors.
Nada de azúcares refinados o edulcorantes artificiales.	No refined sugars or artificial sweeteners.
En estos productos, los principales criterios nutricionales excedidos fueron los azúcares refinados y el sodio.	In these products, the main nutritional criteria exceeded were refined sugars and sodium.
Sin azúcares refinados ni edulcorantes artificiales.	No refined sugars or artificial sweeteners.
Reemplaza los azúcares refinados con los naturales.	Replace refined sugars with natural ones.
Muchos estudios demuestran los efectos perjudiciales de azúcares refinados y de granos sobre nuestra salud.	Many studies show the detrimental effects of refined sugars and grains on our health.