azot

Traductor
Ejemplos

Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: azot.	Synonyms - Related words or with the same meaning: azot.
Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Azot.	Images - Pictures and images relate to the term Azot.
Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Azot.	Bibliography - Books and other publications related to the term Azot.
El costo del proyecto ambiental implantado en Nevinnomyssky Azot, 1,9 millones de rublos.	The cost of environmental project implemented at Nevinnomyssky Azot, 1.9 million rubles.
Mediante esa misma Decisión, la Comisión aceptó también un compromiso de Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy, Ucrania.	By the same Decision, the Commission also accepted an undertaking from Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy, Ukraine.
Producido y exportado por OJSC «Azot», de Cherkassy (Ucrania), al primer cliente independiente de la Comunidad que actúe como importador	Produced and exported by OJSC ‘Azot’, Cherkassy, Ukraine to its first independent customer in the Community acting as an importer
Producido y exportado por OJSC «Azot», de Cherkasy (Ucrania), al primer cliente independiente de la Comunidad que actúe como importador	Produced and exported by OJSC ‘Azot’, Cherkassy, Ukraine to its first independent customer in the Community acting as an importer
El valor normal y el precio de exportación se compararon tomando como base el precio franco fábrica a nivel de NAK Azot.	The normal value and export price were compared on an ex-works basis, at the level of NAK Azot.
Por consiguiente, se volvió a calcular el coste de producción facilitado por NAK Azot a fin de tener en cuenta los precios ajustados del gas.	The production cost provided by NAK Azot was therefore recalculated in order to take account of the adjusted gas prices.
Tampoco pudo aplicarse el artículo 2, apartado 6, letra a), de dicho Reglamento, pues solo hay otro productor sujeto a la investigación (Nevinka Azot).	Article 2(6)(a) of the basic Regulation could not be applied, since there is only one other producer subject to the investigation (Nevinka Azot).
Las medidas represivas de la dirección comenzaron en respuesta a la demanda interpuesta por el sindicato en nombre de 57 trabajadores despedidos ilegalmente en Rustavi Azot el 25 de enero.	Repressive measures from management started in response to the lawsuit filed by the union on behalf of 57 workers illegally dismissed from Rustavi Azot on 25 January.
En su caso, el margen de dumping y el derecho resultantes aplicables a las importaciones de productos fabricados por NAK Azot deben aplicarse también a la empresa vinculada, Nevinka Azot.	The resulting dumping margin and duty, if any, to be applied to imports manufactured by NAK Azot should also be applied to the related company, Nevinka Azot.
OAO Nevinnomyssky Azot (en Nevinnomyssk, región de Stavropol) enviarГЎ 24 millones de rublos de sus fondos propios para la aplicación de tecnologГ as de ahorro de energГ a en la producción de amonГ aco.	OAO Nevinnomyssky Azot (in Nevinnomyssk, Stavropol region) will send 24 million rubles of their own funds for the implementation of energy-saving technologies in the production of ammonia.
La dirección de la planta de fertilizantes Rustavi Azot en Georgia ha anunciado unilateralmente el cese de toda relación con el Sindicato de Trabajadores de la Metalurgia, Minería e Industria Química de Georgia (TUMMCIWG).	Management of the fertilizer plant Rustavi Azot in Georgia has unilaterally announced the termination of any relationship with the Trade Union of Metallurgy, Mining and Chemical Industry Workers of Georgia (TUMMCIWG).
Aunque este derecho se ha establecido, como ya se ha indicado, basándose en datos de NAK Azot, se aplicará a todas las ventas realizadas por Eurochem, sea cual sea la empresa vinculada que haya fabricado el producto.	Although this duty has been based on data from NAK Azot, as stated above, it will apply to all sales made by EuroChem, regardless of which related factory manufactured the product.
Un productor exportador de Ucrania, Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy («el solicitante») presentó una solicitud de reconsideración provisional parcial, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.	A request for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation was lodged by Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (the applicant), an exporting producer from Ukraine.
El 20 de marzo, el nuevo propietario de Rustavi Azot, la empresa EU Investments, canceló unilateralmente el convenio colectivo convenio colectivo Acuerdo, generalmente por escrito, que incorpora los resultados de una negociación colectiva entre representantes de trabajadores y empleadores.	On 20 March, the new owner of Rustavi Azot, the company EU Investments, one-sidedly cancelled the collective agreement concluded in 2013 without the trade union's consent.
Aunque este derecho se ha establecido con datos de NAK Azot, tal como se indica en el considerando 30, se aplicará a todas las ventas realizadas por Eurochem, independientemente de la empresa vinculada que haya fabricado el producto.	Although this duty has been based on data from NAK Azot, as stated in recital (30) above, it will apply to all sales made by EuroChem, regardless of by which related factory the product has been manufactured.
Las otras tres empresas incluidas en la muestra (EuroChem, UralChem y SBU Azot) proporcionaron únicamente respuestas parciales, limitándose a facilitar datos sobre capacidad, cifras de venta globales a precios franco fábrica y cierta información sobre su coste de producción.	The other three sampled companies — EuroChem, UralChem and SBU Azot — provided only partial replies, limiting themselves to data on capacity, aggregate sales figures at an ex-works level and certain information on their cost of production.
Dado que todos los productos vendidos por Eurochem a la Comunidad durante el PIRP fueron fabricados exclusivamente por un productor vinculado, NAK Azot, el análisis, en lo referente al valor normal y al precio de exportación, se ha circunscrito a ese productor.	Since all products sold by EuroChem to the Community during the IRIP were exclusively produced by one related producer, NAK Azot, the analysis, as regards normal value and export price, has been carried out in respect of this producer only.