azogue

mercury

Ver resultados en inglés

Ah, eso es azogue, mercurio, como quieras llamarlo.	Oh, that's quicksilver, mercury, whatever you wish to call it.
ATSDR en español - Resumen de Salud Pública: Mercurio (azogue).	The Simple English Wiktionary has a definition for: mercury (element).
Un apodo del mercurio es azogue.	A nickname for mercury is quicksilver.
Este producto no incluye plomo, azogue, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados y ftalatos.	This product is free of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and phthalates.
En la alquimia, el azogue, el metal de Mercurio, es el principal instrumento de la transformación.	In alchemy quicksilver, the metal of Mercury, is the chief implement of transformation.
Juan Racionero era un experto en metales que había trabajado en las minas de azogue en la provincia del Perú.	Juan Racionero was a metals expert who had worked in the mercury mines in the Province of Peru.
Las minas de azogue ahora ofrecen la oportunidad a todos los visitantes de disfrutar de la exploración de yacimientos muy valiosos.	The Quicksilver Mines now offer the opportunity for visitors to experience the exploration of precious sites.
Decorado con impresión en la parte delantera y en la espalda, la t-shirt de azogue le da un estilo juvenil y moderno.	Decorated with print on the front and on the back, the t-shirt quicksilver gives you a style youthful and modern.
Expediciones mineralógicas de fines del siglo XVIII: la búsqueda de azogue en Nueva España, Rafael Andrés Helling y José Antonio Alzate, 1778.	Mineralogical expeditions of the late eighteenth century: The pursuit of mercury in New Spain, Rafael Andres Helling and Jose Antonio Alzate, 1778.
Resumen: Algunas empresas españolas de la Colonia temprana se interesaron en buscar oro, plata y azogue en la región del austro ecuatoriano.	Abstract: Some Spanish early colonial enterprises were interested in gold, silver and quicksilver searching in Ecuador's South Región.
Usted va a querer centrarse por un momento y dejar que su mente azogue le proporcionan algo único para llamar su atención.	You are going to want to focus for a moment and let your quicksilver mind provide you with something unique to catch his attention.
Secado de serigrafía en lunas de vehículos, corte de vidrio laminado o azogue de espejos: muchos procesos en el procesamiento de vidrio requieren calor.	Drying screen print on car windows, cutting laminated glass or coating mirrors - many glass processing activities require heat.
Si usted usa mercurio metálico o azogue en prácticas religiosas, puede exponer a sus niños o al feto al mercurio o puede contaminar su hogar.	If you use metallic mercury or azogue in religious practices, you may expose your children or unborn child to mercury or contaminate your home.
Un detective dadá que lucha contra el poder de la realidad usando las reglas de la patafísica y refugiado en el azogue de un espejo.	A Dada detective who fights against the power of reality using the rules of Pataphysics, hidden in the reflection of a mirror.
GAVIRA MARQUEZ, María Concepción. Expediciones mineralógicas de fines del siglo XVIII: la búsqueda de azogue en Nueva España, Rafael Andrés Helling y José Antonio Alzate, 1778.	Mineralogical expeditions of the late eighteenth century: The pursuit of mercury in New Spain, Rafael Andres Helling and Jose Antonio Alzate, 1778.
El modelo de azogue se compone de bolsillos laterales con cierre de cremallera y decorado con un gris patrón de jacquard con impresión de logotipo en la parte delantera.	The model of quicksilver is composed of side pockets with zip closure and decorated with a gray pattern jacquard with logo print on the front.
Fue cuna de grandes culturas prehispánicas y dio ingentes riquezas a la administración colonial gracias a la minería de azogue, hasta el siglo XVIII en que declinó.	It was the cradle of great pre-Hispanic cultures and brought enormous wealth to the colonial administration thanks to quicksilver mining, until the mines declined in the 18th century.
La plaza de la Pescadería, junto a la que se ubica, se llamó tradicionalmente plaza del Azougue, en referencia al azogue o mercadillo que existió aquí durante largo tiempo.	The Pescadería square, alongside which it is located, was traditionally called plaza del Azougue (Quicksilver square) in reference to the azogue or street market that existed here for a long time.
Ningún grupo político, ninguna ideología, ningún sector de la sociedad puede monopolizar la información porque entonces el espejo tendría el azogue cargado, como los dados de los tahúres, y la interpretación puede ser inteligente pero estaría marcada por la genuflexión.	No political or ideological group or any other sector of the society can monopolize the information because then the mirror would have its quicksilver altered, so that the pictures would be weighted, like the dice used by crooked players.
¿Cuál es el símbolo del azogue en la tabla periódica? - Es "Hg".	What is the symbol for mercury on the periodic table? - It's "Hg."