azelaic acid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The way azelaic acid works to treat rosacea is not known.	Se desconoce aún la manera en la que el ácido azelaico ayuda a tratar la rosácea.
The only treatments currently widely authorized in the EU are topical therapies containing metronidazole or azelaic acid, which require twice daily administration and may give rise to local adverse events such as skin irritation or worsening of rosacea.	Los únicos tratamientos que están autorizados actualmente en muchos países de la UE son los medicamentos tópicos que contienen metronidazol o ácido azelaico, que deben administrarse dos veces al día y pueden provocar acontecimientos adversos locales, tales como irritación de la piel o empeoramiento de la rosácea.
What are the side effects of Acnederm (Azelaic Acid)?	¿Cuáles son los efectos secundarios de Acnederm (ácido azelaico)?
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not exceeding 85 %	Ácido azelaico con una pureza superior o igual al 75 % en peso pero inferior o igual al 85 %
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not mote than 85 %	Ácido azelaico con una pureza superior o igual al 75 % en peso pero inferior o igual al 85 %
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %	Ácido azelaico con una pureza superior o igual al 75 % en peso pero inferior o igual al 85 %
The bacterial degradation of nonanoic acid gives azelaic acid.	La degradación bacteriana del ácido nonanoico da ácido azelaico.
As a tyrosinase inhibitor, azelaic acid reduces synthesis of melanin.	Como inhibidor de la tirosinasa, el ácido azelaico reduce la síntesis de melanina.
If you become pregnant while using azelaic acid, call your doctor.	Si queda embarazada mientras usa el ácido azelaico, llame a su doctor de inmediato.
Be careful not to get azelaic acid in your eyes or mouth.	Asegúrese de que el ácido azelaico no entre en sus ojos o boca.
If you become pregnant while taking azelaic acid, call your doctor.	Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
Since azelaic acid inhibits melanin synthesis, it is also effective against hyperpigmentation and melasma.	Dado que el ácido azelaico inhibe la síntesis de melanina, también es eficaz contra la hiperpigmentación y el melasma.
Pelargonic acid can be obtained chemically, together with azelaic acid, by ozonolysis of oleic acid.	El ácido pelargónico se puede obtener químicamente, junto con el ácido azelaico, por ozonólisis del ácido oleico.
It may take 4 weeks or longer before you feel the full benefit of azelaic acid.	Puede llevar hasta 4 semanas o más tiempo antes de que sienta el beneficio total de ácido azelaico.
To help you remember to use azelaic acid, use it at around the same times every day.	Para ayudarle a acordarse de usar el medicamento, aplíquelo a la misma hora todos los días.
Some of the most effective treatments include ingredients such as benzoyl peroxide, salicylic acid, sulfur, retinoids and azelaic acid.	Algunos de los tratamientos más efectivos incluyen ingredientes como peróxido de benzoílo, ácido salicílico, sulfuro, retinoides, y ácido azelaico.
Creams containing a combination of tretinoin, kojic acid, and azelaic acid have been shown to improve the appearance of melasma.	Las cremas que contienen una combinación de tretinoína, ácido kójico y ácido azelaico han demostrado que mejoran la apariencia del melasma.
Creams that combine hydroquinone with kojic acid, azelaic acid, tretinoin, corticosteroids, or glycolic acid can also treat melasma.	También pueden usarse cremas que combinan hidroquinona con ácido kójico, ácido azelaico, tretinoína, corticosteroides o ácido glicólico para tratar el melasma.
Creams containing a combination of tretinoin, hydroquione, kojic acid, and azelaic acid have been shown to improve the appearance of melasma.	Las cremas que contienen una combinación de tretinoína, hidroquinona, ácido kójico y ácido azelaico han demostrado que mejoran la apariencia del melasma.
If you do get azelaic acid in your eyes, wash with plenty of water and call your doctor if your eyes are irritated.	Si el ácido azelaico entra en sus ojos, lávelos con mucha agua y llame a su doctor si sus ojos se irritan.