azaroso

Popularity

1,000+ learners.

Eso podría poner las cosas un poco azarosas.	That could make things a little dicey.
Victor y Lara tienen unas vidas azarosas.	Victor and Lara have very eventful lives.
Las primeras etapas de nuestra relación fueron azarosas.	The early stages of our relationship were tricky to say the least.
La naturaleza de los mensajes instantáneos ha cambiado, haciéndolos parecer más azarosas e irracionales.	The instant messaging nature of communications has changed, making it appear more random and irrational.
Aún la corriente simple a veces necesita protección de las flechas azarosas de la multitud.	Even the single current at times requires protection from the random arrows of the crowd.
Los ingresos empezaron a depender fundamentalmente de las fluctuantes y azarosas propinas obsequiadas por los clientes.	Income basically began to depend on the fluctuating and random tips given by passengers.
En la naturaleza, la aparición de cuernos, por ejemplo, son producto de mutaciones azarosas.	In nature, characteristics like horns, for example, arise by means of chance mutations.
La combinación de resultados de muchos estudios presenta la obvia ventaja de reducir estas fluctuaciones azarosas.	Combination of the results across many studies has the obvious advantage of reducing such random fluctuations.
Es un corredor perfecto porque no lleva a ninguna parte, luego propicio para que sucedan representaciones inesperadas y azarosas.	It is a perfect runner because nowhere, then conducive to happen unexpected and random representations.
La breve crítica literaria finaliza abruptamente tras varias páginas, y es seguida de cientos de ilustraciones aparentemente azarosas.	The short literary critique ends abruptly after several pages and is followed by hundreds of seemingly random illustrations.
En esas situaciones sufría porque no acaba de percibir la entrega absoluta de sus azarosas audiencias.	In those shows he suffered because he did not get to feel the absolute submission of his hazardous audiences.
Las observaciones han arrojado que dichas áreas de SCP-1685 están en localizaciones aparentemente azarosas, sin ningún patrón descubierto hasta ahora.	Observations have shown the interior areas of SCP-1685 are in seemingly random locations with no pattern discovered so far.
Los soles tan jóvenes tardan muy poco en hacerse esféricos y en emprender la marcha de sus largas y azarosas carreras como estrellas del espacio.	Such young suns quickly become spherical and start out on their long and eventful careers as the stars of space.
Lucía un espléndido sol, y algunas azarosas nubes añadían inusitados matices de luz al sabido y previsible panorama que me disponía a revisitar.	A splendid sun shined, and some hazardous clouds added unusual nuances of light to the known and foreseeable panorama I was disposed to revisit.
Las previsiones del Banco son también azarosas, falsas, en lo que concierne a los ingresos de exportaciones, supuestas rescatadoras del endeudamiento.	The World Bank was just as arbitrary and wrong in its forecasts of the export revenues meant to rescue developing countries from debt.
En resumen, varios factores impulsan la distribución masiva de armas de alto calibre y el uso de algunas de esas armas en masacres aparentemente azarosas.	In short, a number of factors drive the massive distribution of high-powered guns and the use of some of those guns in seemingly random massacres.
Lo de este single es una de esas extrañas y azarosas conjunciones que dan lugar a pequeñas joyas cuya única motivación es la pasión por la música.	This single is one of those strange and random happenstances which results in little gems, in which the only motivation is a passion for music.
No se trata de un relato cronológico de su producción sino de un discurso que ayuda a entender los aspectos de una proyección con argumentos, más allá de formas azarosas.	It is not a chronological account of its production but a discourse that helps to understand the aspects of a projection with arguments, beyond random forms.
Vall Palou potencia más el contraste que la concordancia, y establece una jerarquía de planos que juega con las transparencias, las sobreposiciones, las reacciones azarosas, la licuefacción o el dripping.	Vall Palou emphasises contrast more than concordance and establishes a hierarchy of layers that plays with transparency, overlaps, random reactions, liquefactions or dripping.
Son paisajes realizados por el agua, por los cambios de temperatura y por el paso del tiempo en la emulsión fotográfica, unas abstracciones entre azarosas y controladas por el autor.	Are landscapes made by the water, the changes of temperature and the passage of time in the photographic emulsion, abstractions between risky and controlled by the author.