azúa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quote collected by Félix de Azúa in his Dictionary of arts.	Cita recogida por Félix de Azúa en su Diccionario de las artes.
He started working in 2001 with Martin Azúa.	Empezó trabajando en 2001 con Martin Azúa.
I continue with Félix de Azúa and the Dictionary of the arts.	Vuelvo a Félix de Azúa y el Diccionario de las artes.
Marcela Azúa is a literary and scientific translator with a Bachelor in the English Language.	Marcela Azúa es traductora literaria y técnico-científica y Licenciada en Lengua Inglesa.
Azúa agrees and is of the opinion that still today they are fully relevant.	Azúa está de acuerdo y es de la opinión de que aún hoy son plenamente pertinentes.
Founded by Juan de Azúa in 1909, it is the longest-standing monthly Spanish medical journal.	Es asimismo la revista mensual decana de la prensa médica española, fundada por Juan de Azúa en 1909.
Martín Azúa has customised the Om chair created for Mobles 114, a company committed to the creation of eco-sustainable products.	Martín Azúa ha customizado el sillón Om, creado para Mobles 114, empresa comprometida con la creación de productos ecosostenibles.
The Simplex Collection, designed by Martín Ruiz de Azúa and Gerard Moliné, is offered in white, ice, clear gray, anthracite and red.	La colección Simplex, diseñada por Martín Ruiz de Azúa y Gerard Moliné, se ofrece en blanco, ice, gris claro, antracita o rojo.
The judging panel of the event, which received over a hundred and fifty projects, was composed of Santiago Mariscal, Martín Ruiz de Azúa, J.M.	El jurado del certamen, que recibió más de ciento cincuenta proyectos, estuvo compuesto por Santiago Mariscal, Martín Ruiz de Azúa, J.M.
The bossa catalane (Catalan bag) designed by Martín Azúa and inspired in the traditional fer farcells (bundling) scarf was the first Made in Cire product.	La bossa catalana, diseñada por Martín Azúa e inspirada en el tradicional pañuelo de fer farcells, fue el primer producto Made in Cire.
The jury is made up of Martín Azúa, Valentín Roma, Anna Puigjaner and Ethel Baraona Pohl, the latter winner of the previous edition of the 2016 ADI Culture Award.	El jurado está formado por Martín Azúa, Valentín Roma, Anna Puigjaner y Ethel Baraona Pohl, esta última ganadora de la anterior edición del Premio ADI Cultura 2016.
The Communications and Transport Centre: Designed by Félix de Azúa and Adolf Florensa in 1926, it was built in a neoclassical style inspired by the architecture of the French academy.	Palacio de Comunicaciones y Transportes [editar] Obra de Félix de Azúa y Adolf Florensa según un proyecto de 1926, presenta una línea de estilo neoclásico inspirado en la arquitectura académica francesa.
For example, its Om chair, covered in a fabric by Martín Azúa, is upholstered in such a way as to make it as practical for corporate meeting rooms as for a domestic living room.	Por ejemplo, su butaca Om textil de Martín Azúa, tapizada de modo que resulta tan práctica para una sala de reuniones como para el salón de una casa.
The new Majoral store is in a Store-Gallery designed by Martín Azúa where the firm explains its origins in the For- mentera of the 79s and its evolution, until becoming an internationally renowned brand.	La nueva tienda de Majoral es una Store-Gallery diseñada por Martín Azúa donde la marca explica sus orígenes de la Formentera de los años 70 y su evolución, hasta convertirse en una marca reconocida a nivel internacional.
The designers Martin Azúa and Gerard Moliné share experimental and conceptual design work that has been exhibited in PAris, LOndon, Berlin and in the MOMA of New York, and published by Domus, Frame, Intramuros, Diseño Interior, etc.	Los diseñadores Martín Azúa y Gerard Moliné comparten un trabajo de diseño experimental y conceptual que ha sido expuesto en París, Londres, Berlín y en el MOMA de New York, y publicado por Domus, Frame, Intramuros, Diseño Interior, etc.
A settings works as a great modifying gadget of perceptions or of the subject's relationship with his or her surroundings. Works by: Ana Mir and Emili Padrós, Mónica Alonso, Sofía Jack, Martín Ruiz de Azúa, Vasava, Diego Santomé, Xoan Anleo.	Escenarios funcionando como un gran artefacto modificador de percepciones, o de las relaciones con el entorno.Obra seleccionada de: Ana Mir y Emili Padrós, Mónica Alonso, Sofía Jack, Martín Ruiz de Azúa, Vasava, Diego Santomé, Xoan Anleo.3.
The designers Martín Azúa, Uli Marchsteiner and Javier Mariscal himself, moderated by Carme Llopis, director of On Diseño, debated on the work of the designers, taking as their starting point several design pieces that were alternative to those selected for the exhibition.	Los diseñadores Martín Azúa, Uli Marchsteiner y el propio Javier Mariscal, moderados por Carme Llopis, directora de On Diseño, debatieron acerca del trabajo de los diseñadores tomando como punto de partida diversas piezas de diseño alternativas a las seleccionadas en la exposición.
Martín de Azúa and Nacho Martí fused nature and technology to create for Roca a space devised for the well-being of the senses, and the Bis & Bis studio presented their Suite with charm, with stone and ivory colours and distressed woods.	Martín de Azúa y Nacho Martí fusionaron naturaleza y tecnología y crearon para Roca un espacio pensado para el bienestar de los sentidos, y el estudio Bis & Bis presentó su Suite con encanto, con colores piedra y marfil y maderas decapadas.
More information about Félix de Azúa can be found in his blog.	Más información sobre Félix de Azúa en su blog.
The multi-displinary work of Martín Azúa embraces both art and design.	El trabajo multidisciplinar de Martín Azúa se sitúa en las fronteras del arte y el diseño.