ayunar

to fast

Puede pedírsele que ayune durante varias horas antes del procedimiento.	You may be asked to fast for several hours before the procedure.
No se requiere que usted ayune antes de esta prueba.	You are not required to fast before this test.
Por lo tanto, cualquiera de vosotros testigos del mes, que ayune.	Therefore, whoever of you witnesses the month, let him fast.
Le pedirán que ayune 8 horas antes del procedimiento.	You will be asked to fast for 8 hours before the procedure.
Quizá ayune como arrepentimiento por haber perseguido al Mesías.	Perhaps he is fasting in repentance for having persecuted the Messiah.
Durante el Ramadán ayune todos los adultos y los musulmanes sanos.	During Ramadan fasts all adults and healthy Muslims.
No es necesario que ayune antes de hacerse esta prueba.	You do not need to fast before this test.
Siga las órdenes de su médico cuando ayune antes de cualquier cirugía.	Follow your doctor's orders when fasting before any surgery.
Cuanto más ayune uno en el mes de Muharram, mejor.	The more one fasts in Muharram, the better it is.
Deja que el pez ayune durante tres días.	Let the fish fast for three days.
Es necesario que usted ayune 8 horas antes de realizarse la prueba.	You need to fast for 8 hours before the test.
A usted no se le pide que ayune antes de esta prueba.	You are not required to fast before this test.
Por favor ore por Cuba diariamente y ayune los jueves por la mañana.	Please pray for Cuba daily and fast on Thursday mornings.
Quien no pueda, que ayune tres días.	He who does not have must fast three days.
Ofrézcase al Espíritu Santo ahora mismo. Búsquelo ayune y ore.	Offer yourself to the Holy Ghost right now. Call on him; fast and pray.
Normalmente, no será necesario que usted ayune.	Usually you will not need to fast.
También si esto es parte de la naturaleza de su trabajo, que ayune.	Also if this was the nature of his work, then he fasts. [/align]
¿Es permisible que no ayune, y ofrezca una expiación por cada día?	Is it permissible for him not to fast, and to offer expiation for each day?
Que ayune los miércoles y viernes.	To fast on Wednesdays and Fridays.
Se le pedirá que ayune ocho horas antes del procedimiento, generalmente, después de la medianoche.	You will be asked to fast for 8 hours, generally after midnight.