ayunar

to fast

Uno que quiere renunciar a todo por el Señor, como los apóstoles (Marcos 1, 19-20; Lucas 5, 11. 27-28) ayunará.	One who, like the apostles, wants to renounce all for the Lord (Mark 1:19-20; Luke 5:11, 27-28) will fast.
Sin embargo, debemos señalar que si alguien piensa que mañana ayunará, entonces ya ha formulado la intención.	However, we should point out that if someone thinks to himself that he will be fasting tomorrow, then he has formed the intention.
¿Qué fue tan importante... que tuvieras que irte a Delhi cuando ella ayunara para ti?	What was so important... that you had to go away to Delhi on the day she fasts for you?
Ella tiene permitido no ayunar si teme que algún daño podría ocurrirle a ella o al bebé si ayunara.	She is allowed not to fast if she fears harm may come to her or her baby from her fasting.
También, la mujer embarazada tiene permitido no ayunar si teme que algún daño podría ocurrirle a ella o al bebé si ayunara.	Also, the pregnant woman is allowed not to fast if she fears harm may come to her or her baby from her fasting.
Que ayunara estrictamente los miércoles y los viernes; que rezara cada día al menos el Rosario: los misterios gozosos, dolorosos y gloriosos.	And to fast strictly on Wednesdays and Fridays; to pray every day at least the Rosary: the Joyful, Sorrowful and Glorious Mysteries.
Se le ordenó al Profeta Moisés (s) que fuera al Monte Sinaí, que ayunara por treinta días como preparación para el recibimiento de las Tablas de la Torah.	Prophet Musa was ordered to go to Mount Sinai, fast there for thirty days in preparation for receiving the tablets of Tawrat.
Luego le dijo que regresara a su lugar de estadía y que ayunara diez días más y luego regresara al Monte Sinaí sin limpiarse los dientes.	And then he was told to return to his‑staying place, and fast for ten more days and then come to Mount Sinai without cleansing his teeth.
Ester le pidió a la gente que ayunara y orara con ella durante tres días para fortalecer su alegato ante el rey, lo que permitió salvar las vidas de su pueblo.	Esther asked people to fast and pray with her for three days to fortify her advocacy before the king, resulting in saving the lives of her people.
¿Qué fue tan importante... que tuvieras que irte a delhi cuando ella ayunara para ti?	What was so important... that you had to go away to delhi on the day she fasts for you?