ayudamos mutuamente

Popularity
500+ learners.
Solo nos ayudamos mutuamente.
We just helped each other.
Siempre nos ayudamos mutuamente.
We've always helped each other.
Aquí nos ayudamos mutuamente.?
We're here to help each other.
A través de mis sucesivas visitas y conforme iba conociendo a unos y otros, empecé a ver Emaús como una gran familia en la que nos ayudamos mutuamente, compartimos lo que tenemos y ayudamos a quienes han perdido el sentido de su existencia y sus objetivos.
Through various visits and meetings I came to see Emmaus as a big family, helping each other, sharing whatever they had, helping those who had lost the meaning and direction in their lives.
La clase tiene alumnos como yo, así que nos ayudamos mutuamente.
The class has students like me so we help each other.
Eso es lo que hacen los amigos, nos ayudamos mutuamente.
That's what friends do. We help each other out.
También es un Hakka, y los Hakka nos ayudamos mutuamente.
He's a Hakka too, and we help each other
Mira, la gente como nosotros... nos ayudamos mutuamente cuando se necesita.
Look, people like us... we help each other out when we need it.
Nos ayudamos mutuamente a llevar las heridas aún abiertas del pasado.
We help each other carry the unhealed wounds of the past.
En momentos difíciles nos ayudamos mutuamente, ¿no es verdad?
In difficult situations we help each other out, isn't that so?
Creo que nos ayudamos mutuamente a ser valientes.
I think we help each other be brave.
¿Entonces por qué no nos ayudamos mutuamente?
Then why don't we help each other out?
Así que, ¿por qué no nos ayudamos mutuamente?
So why don't we help each other?
Sé que suena extraño, pero... nos ayudamos mutuamente a pasar por eso.
I know it sounds strange, but... we helped each other get through it.
¿Entonces por qué no nos ayudamos mutuamente?
So why don't we help each other, then?
Nos ayudamos mutuamente a llevarlo, supongo.
We help each other carry it, I guess.
Somos amigos: nos visitamos, nos ayudamos mutuamente.
We are friends: we visit each other, we help each other.
Quiero decir, nos ayudamos mutuamente y eso, ¿sabes?
I mean, we help each other out and what not, you know?
Y sí, nos ayudamos mutuamente.
And yes, we'll help each other.
¿Qué dices, nos ayudamos mutuamente?
What do you say we help each other?
Palabra del día
brillante