ayuda para caminar
- Ejemplos
Aprende a utilizar la ayuda para caminar. | Learn to use your walking-aid. |
Las personas con este síndrome por lo general requieren ayuda para caminar y sentarse. | People with this syndrome usually need help walking and sitting. |
Usted puede necesitar ayuda para caminar cuando se presenten los síntomas. | You may need help walking when symptoms occur. |
Es posible que necesite ayuda para caminar durante los ataques. | You may need help walking during attacks. |
Puede necesitar ayuda para caminar cuando pierda el equilibrio durante los ataques. | You may need help walking when you lose your balance during attacks. |
En pacientes con una afectación grave de cadera, pueden requerirse ayuda para caminar. | In patients with severe hip involvement, walking aids may be required. |
Los aparatos ortopédicos, como abrazaderas o férulas, pueden ser de ayuda para caminar. | Orthopedic appliances such as braces or splints may help in walking. |
Tal vez necesite ayuda para caminar hasta que la anestesia desaparezca por completo. | You may need help to walk until the anesthesia wears off completely. |
Los dispositivos de ayuda para caminar, anteojos especiales y algunas medicinas pueden ayudar un poco. | Walking aids, special glasses and certain medicines might help somewhat. |
Usted puede necesitar ayuda para caminar cuando tenga una pérdida de equilibrio durante los ataques. | You may need help walking when you lose balance during attacks. |
La mayoría de ellas no necesitan ayuda para caminar después de que se recuperan totalmente. | Most people do not need help walking after they fully recover. |
Yo era incapaz de mover mi cuello y necesitaba ayuda para caminar. | I was unable to turn my neck and had to be helped when walking. |
No necesito ayuda para caminar. | I get to walk this filthy floor again. |
Luz ejercicios como el yoga o ayuda para caminar hormonas del estrés liberación del cuerpo y prevenir las migrañas. | Light exercises like yoga or walking help release stress hormones from the body and prevent migraine headaches. |
Las personas con este síndrome por lo general requieren ayuda para caminar y sentarse y normalmente necesitan una silla de ruedas. | Persons with this syndrome usually need help walking and sitting and generally need a wheelchair. |
No necesito ayuda para caminar. ¡Gracias! | I don't need any help walking. |
Pregúntele al proveedor de atención médica si sería útil usar ayuda para caminar, como bastones o caminadores. | Ask the health care provider whether walking aids, such as a cane or walker, would be helpful. |
La ayuda para caminar luego se sustituyó por una placa de giro que, desafortunadamente, tampoco tuvo éxito. | The walking aid was then exchanged for a turning plate, which unfortunately didn't work very well. |
Fue una sensación muy agradable. Y la tercera vez caminé sin un arnés como si tuviera una ayuda para caminar. | It was very nice, and the third time I walked without a sling, rather as with a walking aid. |
La operación alivia el dolor en la mayoría de las personas y la mayoría de ellas no necesitan ayuda para caminar después de que se recuperan totalmente. | The operation relieves pain for most people. Most people do not need help walking after they fully recover. |
