ayuda emocional

Traductor
Ejemplos

Ellos pueden proporcionar ayuda emocional y física.	They can provide emotional and physical help.
Pero también hay que seguir desarrollando todas las formas posibles de ayuda emocional, física y financiera para nuestros hermanos y hermanas, afectados por el virus del ébola.	But we also must continue to develop all possible ways to emotionally, physically, and financially support our brothers and sisters affected by the Ebola Virus.
Ofrecemos recomendaciones a otros recursos de la comunidad y proporcionamos ayuda emocional.	We offer referrals to other community resources and provide emotional support.
Buscar ayuda emocional a la primera señal de daño mental y emocional.	Seek emotional help at the first sign of emotional and mental upset.
Además de la ayuda legal, no olvides recurrir a la ayuda emocional.	In addition to legal help, remember to rely on emotional support.
Sabe, en realidad creo que necesito un poco de ayuda emocional, doc.	You know, I actually think I do need a little help emotionally, Doc.
La ayuda emocional que recibimos – es como una casa donde siempre puedes buscar ayuda.	The emotional help that we received–it's like a home where you can always turn to get help.
La misma tendencia se daba para la ayuda emocional, y levemente menor era la ayuda instrumental.	The same trend held for emotional support, and slightly less so for instrumental support.
Encuentre ayuda emocional saludable.	Find a healthy emotional healthy outlet.
No busqué algún tipo de ayuda emocional, pero debí hacerlo.	I did not seek any emotional support, but I should have. Emotionally, I was unhealthy.
Antes de que su motor necesite una traqueotomía del combustible o llegue a ser suicida, busque puntualmente la ayuda emocional.	Before your engine needs a fuel tracheotomy or becomes suicidal, promptly seek emotional support.
El cuidador necesita tomar ayuda emocional apropiada a través de la terapia, un grupo de apoyo u otros familiares.	The caregiver needs to get appropriate emotional support through counseling, a support group, or other family members.
Vemos a un hombre que presta ayuda emocional a otros y, luego, de repente, se transforma en sospechoso.	You see a man who emotionally supports someone and then is suddenly transformed into a suspect.
Un doula provee de una mujer la ayuda emocional continua, ayudantes en su comodidad física, y anima a mujer que trabaja.	A doula provides a woman with continuous emotional support, aides in her physical comfort, and encourages the laboring woman.
Ayudarán a proporcionar la ayuda emocional que usted necesita, así como ideas concretas en cómo ser caregiver de un Alzheimer mejor.	They will help provide the emotional support you need, as well as concrete ideas on how to be a better Alzheimer's caregiver.
Algunos hospitales utilizan especialistas certificados en el comportamiento de los niños para proporcionar a los niños y a sus familias ayuda emocional en un entorno médico.	Some hospitals employ certified child life specialists to provide children and families with emotional support in medical settings.
Este estilo de superación consiste en tomar medidas para mejorar la propia vida, como la aceptación del diagnóstico personal y el uso de ayuda emocional.	This style of coping involves taking actions to make one's life better, such as accepting one's diagnosis and the use of emotional help.
Gambling Therapy es un servicio online que proporciona consejos prácticos y ayuda emocional a las personas que residen fuera del Reino Unidoy están afectadas por un problema con el juego.	Gambling Therapy is an online service that provides emotional and practical advice and support to people outside the UKaffected by problem gambling.
El tratamiento de un médico comprensivo y la ayuda emocional de la familia para la nueva madre son consideraciones importantes en ayudarle para recuperar su bienestar físico y mental y su capacidad de cuidar y de de gozar de su niño.	Treatment by a sympathetic physician and the family's emotional support for the new mother are prime considerations in aiding her to recover her physical and mental well-being and her ability to care for and enjoy the infant.