aimara

Mientras tanto, El Alto es la capital del mundo aymara.	Meanwhile, El Alto is the Aymará capital of the world.
El movimiento fue promovido por otro personaje, el aymara Valentín Mejillones.	The movement was promoted by another character, el aymara Valentín Mejillones.
El movimiento fue promovido por otro personaje, el aymara Valentín Mejillones.	The movement was promoted by another character, the aymara Valentin Mejillones.
Conflacionismo epistemológico: Los estudios sobre el pentecostalismo aymara en Chile (1975-1998)	Epistemological conflation: Studies about Aymara pentecostalism in Chile (1975-1998)
En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.	In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Hay gente que dice con menosprecio: ¿pero qué tienen en aymara?	There are people who disparagingly say: What is in Aymara?
Cuenta con una biblioteca, clases de aymara, presentaciones teatrales, conciertos y películas.	It features a library, language classes, theatrical presentations, concerts and movies.
Además de hablar español también se habla quechua y aymara.	In addition to Spanish, Quechua and Aymara are also spoken.
Es el quinto levantamiento aymara en lo que va del siglo XXI.	It is the fifth Aymara uprising so far in the 21st century.
Keywords: Tarapacá; Chile; lengua aymara; caracterización sociolingüística.	Keywords: Tarapacá; Chile; aymara language; sociolinguistic characterization.
Tunupa, en la cosmología aymara, controla y ordena el mundo.	In Aymara cosmology, Tunupa controls order in the world.
En lengua aymara, tiene el denominativo de Auqui Kollo que significa Cerro Padre.	Aymara language, is word of Auqui Kollo Cerro meaning Father.
Sampaya es una comunidad aymara que conserva sus costumbres y tradiciones desde tiempos antiguos.	Sampaya is an aymara community that conserves its customs and traditions from ancient times.
En Bolivia artistas aymara pueden hacer tejidos milimétricos con una precisión increíble.	In Bolivia, Aymara artists can millimeter wide stitches with incredible precision.
Puno, ciudad eminentemente aymara, tiene museos de especial interés por sus piezas líticas.	Puno, predominantly Aymara city has museums of special interest for its stone pieces.
Países como Bolivia lo aplican en castellano, quechua y aymara.	Countries such as Bolivia are implementing the program in Spanish, Quechua and Aymara.
Diversos vestigios de culturas precolombinas destacan aquí, como los altares de origen aymara.	Various vestiges of pre-Columbian cultures outstand here, such as altars of Aymara origin.
Palabras clave: Colchane; Pisiga; aymara; transportes; economía.	Palabras clave: Colchane; Pisiga; aymara; transportation; economy.
Me planteó que hagamos un proyecto de la mujer aymara en comunicación.	She suggested we should launch a project about Aymara women in communication.
Palabras clave: Historia aymara; estados; chilenización.	Palabras clave: Aymara history; states; chileanization.