aye-aye

Traductor
Ejemplos

Now, there are many reasons to study the aye-aye.	Ahora, hay muchas razones para estudiar el aye-aye.
The aye-aye is one of the strangest creatures in the world.	El aye-aye es una de las más extrañas criaturas del mundo.
Today the aye-aye is highly threatened by habitat loss and hunting.	Actualmente el aye-aye está altamente amenazado por la pérdida de hábitat y la caza.
Until recently, the aye-aye has been difficult to place within Strepsirrhini.	Hasta hace poco el aye-aye fue difícil de clasificar dentro de los estrepsirrinos.
The aye-aye (Daubentonia madagascariensis) is on e of the rarest mammals in the world.	El Aye-aye (Daubentonia madagascariensis) es uno de los mamíferos mas raros del mundo.
Indriids, sportive lemurs, the aye-aye, and the extinct sloth lemurs, monkey lemurs, and koala lemurs have reduced dentitions, having lost incisors, canines, or premolars.	Índridos, lémures saltadores, el aye-aye y los extintos Mesopropithecus, Archaeolemuridae y Megaladapis han reducido su dentición, y perdieron incisivos, caninos o premolares.
Only the aye-aye, the extinct giant aye-aye, and the largest of the extinct giant sloth lemurs lack a functional strepsirrhine toothcomb.	Tan solo el aye-aye, el extinto aye-aye gigante (Daubentonia robusta) y el más grande de los también extintos Mesopropithecus carecen de un peine dental funcional, característico de los estrepsirrinos.
With known languages like hip hop, downtempo, IDM or minimal, he tries to take the listener to his world of melodies and beats, so particular and unique as an aye-aye.	Con lenguajes conocidos como el hip hop, downtempo, IDM o minimal intenta acercar al oyente a su mundo de compás y melodía, tan particular y único como un aye-aye.
In 2008, the aye-aye family was confirmed to be most closely related to the other Malagasy lemurs, likely having descended from the same ancestral population that colonized the island.	En 2008, se confirmó que la familia Daubentoniidae se encontraba más relacionada con los lémures, evolucionando a partir de la misma población que colonizó la isla de Madagascar.
Except for the aye-aye and the Lac Alaotra gentle lemur, lemurs are seasonal breeders[2] [46] with very short mating and birth seasons influenced by the highly seasonal availability of resources in their environment.	Exceptuando al aye-aye y al bandro, los lémures se reproducen estacionalmente,[13] [42] con temporadas de apareamiento y nacimiento muy cortas debido a la influencia de la disponibilidad muy estacional de recursos en su entorno.
Aye-aye, sir. But you look out.	A la orden, señor, pero tú ten cuidado.
Aye-aye, Sir. Good job we've got some heavy stuff in the area.	Buen trabajo que tenemos con este material tan pesado en el área.
Yeah, sure. Aye-aye, captain.	Sí, claro. A la orden, capitán.
Stow the prisoners! Aye-aye, sir!	¡Encerrad a los prisioneros! ¡Sí, sí, señor!
Prosimians resemble the earliest primates and include the lemurs of Madagascar, lorisiforms and Aye-aye.	Los prosimios se parecen a los primeros primates, y son, entre otros, los lémures de Madagascar, los lorísidos y los aye-ayes.
Finally, the oddest of all lemurs, is the Aye-aye, belonging to a separate family, that of the Daubentoniids (Daubentoniidae).	Finalmente, el mas excéntrico de todos los lémures es el Aye-aye, perteneciente a una familia aparte, llamada Daubentonia (Daubentoniidae).
The Aye-aye nests tend to be oval and placed very high in the treetops of, forks of trees and the ball.	Los nidos de el Aye-aye suelen ser de forma ovalada y colocados muy alto en las copas de, las horquillas de los árboles y los ovillo.
Several populations of the Aye-Aye have been established for the purpose of conservation and from 1986 a series of aye ayes have been exported from Madagascar, in an effort to establish breeding colonies in captivity.	Varios poblaciones de el Aye-Aye se han establecido con fines de conservación y desde 1986 una serie de aye-ayes se han exportado fuera de Madagascar, en un esfuerzo para establecer colonias de cría en cautividad.
Officially protected are the White sifaka (Propithecus verreauxi), the Diademed sifaka (Propithecus diadema) and the Aye-Aye (Daubentonia madagascariensis), which live in the forests of the coastal belt around Madagascar and in some zones of the central highland.	Oficialmente protegidos son el Sifaka espectro (Propithecus verreauxi), el Sifaka diadema (Propithecus diadema) y el Aye-Aye (Daubentonia madagascariensis) que habitan los bosques de la franja costera alrededor de Madagascar y algunas zonas del altiplano central.
Aye-aye. Just trying to get into the nautical spirit of things, sir.	Tratando de entrar en el espíritu náutico de las cosas, señor.