ay, mamá

Popularity
500+ learners.
Ay, mamá ¿ves a alguien feliz por la calle?
Oh, Mom, do you see someone happy on the street?
Con cara triste, él explicó: — ¡Ay, mamá!
With a sad face, he explained: - Oh, Mom!
Ay, mamá, me robaron el auto.
Oh, Ma, they stole my car.
Ay, mamá, sabía que lo curarías.
Oh, Mama, I knew you'd make him well.
¡Ay, mamá, me quedo sin caballo!
Oh, Mama, don't leave me without a horse!
Ay, mamá, regresa con nosotros.
Oh, my mother, you come back to us.
Ay, mamá, ¿volveré a verte?
Oh, Mother, will I ever see you again?
Ay, mamá. Y ahora supongo que me dirán que quieren casarse.
Now, I suppose you'll be tellin' me... you want to get married.
¡Ay, mamá, estoy tan feliz!
Oh, Mom, I'm so happy!
Ay, mamá, hola, soy yo.
Oh, Mom, hi, it's me.
Ay, mamá. Aún es temprano.
Oh, mama, it's still early.
¡Ay, mamá, eres incorregible!
Oh, Mom, you're incorrigible!
¿Y todavía te quejas? - ¡Ay, mamá!
And still you complain? - Wow, Mom!
Ay, mamá, y no te fijaste cómo le hablaste ahorita a la tuya?
Oh, Mom, do not you notice how you talked to yours right now?
Ay, mamá, Lo siento.
Oh, mommy, I'm—I'm sorry.
Ay, mamá No te preocupes.
Oh, Mom. It'll be okay.
Es hora de bañarte, jovencito. Ay, mamá.
Time for your bath, young man.
Nada de "Ay, mamá".
Oh, don't you "oh, Mom" me.
¡Ay, mamá, aquí vienen!
Oh, mama, here they come.
Ay, mamá, por Dios. ¿Qué es decente?
Please, what's decent about it?
Palabra del día
el saltamontes