axé

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Salvador es sinónimo de axé, alegría y hermosas playas.	Salvador is synonym with axe, joy and beautiful beaches.
La atmósfera es muy animada y el entretenimiento está garantido por las músicas de axé, fiestas, bares y restaurantes.	The atmosphere is very animated and the entertainment is guaranteed by an enormous supply of Axé music, parties, bars and restaurants.
Es que este año, más allá de la samba, Erika Moura, que ocupa o posto desde 2015, danza, vestidos con trajes, frevo, maracatu, axé y Bumba-meu-boi.	Is that this year, beyond samba, Erika Moura, posto from occupying or 2015, dance, dressed in costumes, frevo, maracatu, axé and Bumba-meu-boi.
La expectativa es que entre 15 y 20 grupos de varias ciudades del Distrito Federal participen, con varios estilos como street dance, swingueira, axé, pop, funk, entre otros.	It is expected that 15 to 20 groups from several cities of the Federal District will participate, featuring different dance styles, such as street dance, swingueira, axé, pop, funk, among others.
Venga a aprender diferentes ritmos tales como: Axé, Lambada, Samba, entre otros.	Come and learn different rhythms such as Axé, Lambada, Samba, among others.
Axé también puede ser usado para desear felicidad y buena energía a las personas.	Axe can also be used to wish people happiness and good energy.
La mezcla de todos los estilos musicales tocados en la época dio origen al Axé.	The mixture of all musical styles played at the time gave rise to Axe.
Samba, Bossa-Nova, Lambada, Forró, Axé, Pagode son algunos de los diferentes ritmos creados en el país.	Samba, Bossa-Nova, Lambada, Forró, Axé, Pagode are just some of the different rhythms created in the country.
Las danzas de Orixa representan una práctica cuyo objetivo es la comprensión del propio Axé personal de cada uno.	The Orixa dances represent a practice that aims at understanding one's own personal Axé.
El Axé es una palabra que tiene como origen el vocablo Iorubá y significa energía, poder o fuerza que cada uno posee.	Axe is a word deriving from the Yoruba language and means the energy, power or strength that each person has.
Uno de los ritmos más populares es el Axé, un estilo musical baiano que conquista a turistas de todo el mundo.	One of the most popular rhythms is Axe, a musical genre from Bahia that wins over tourists from all over the world.
El nombre es perfecto para el género musical, ya que no se puede estar triste con toda la agitación que posee la Axé Music.	The name is perfect for the musical genre, since there's no way to be sad with all the excitement that the Axé Music has.
Muy a menudo las coreografías o los fragmentos de las coreografías son las sequencias oficiales promocionadas por los artistas o las bandas que tocan la música para Axé.	The choreographies or parts of choreos very often are the official sequences promoted by artists or bands who play the music fot Axé.
Baila en el grupo Samba Axé Bahia Show, que promueve el baile y la cultura de Brasil y en un grupo de reggaeton Labios del Fuego.	She is a dancer of Samba Axé Bahia Show promoting Brazilian dances and culture but she also dances reggaetón in Labios del Fuego group.
La música Fricote, interpretada por Luiz Caldas y compuesta por Paulinho Camafeu, es considerada la primera música de Axé, marcando definitivamente el inicio de este género musical en 1985.	The song Fricote, performed by Luiz Caldas and composed by Paulinho Cameo, is considered the first Axe song, definitively setting the beginning of the musical genre in 1985.
En Salvador, Verger se convierte en un personaje importante en ciertos terreiros históricos de la ciudad, principalmente en el terreiro Ilê Axé Opô Afonjá y en el Terreiro do Gantois.	In Salvador, Verger becomes a major character in certain historical terreiros of the city, mainly in the Terreiro Ilê Axé Opô Afonjá and in the Terreiro do Gantois.
Baila en el grupo Samba Axé Bahia Show donde promociona la danza y la cultura brasileña y en el grupo de baile reggaeton Labios del Fuego.	She is a samba instructor (among others in the dance school Salsa Libre) and a dancer in the Samba Axé Bahia Show which promotes Brazilian dance and culture and in a reggaeton group Labios del Fuego.
La designación de Gantois sigue la del terreirol Casa Branca (en la Avenida Vasco da Gamma), declarado un sitio histórico hace 16 años, e Ilé Axé Opó Afonjá (Cabula), declarado un sitio histórico en 1999.	The designation of Gantois follows that of Casa Branca (on Vasco da Gamma Avenue), declared a historic site 16 years ago, and Ilé Axé Opó Afonjá (Cabula), declared a historic site in 1999.
El proyecto Axé, en Salvador de Bahía, desarrolla un experimento mixto: el traspaso a la comunidad de la dirección de una escuela pública, y la incorporación a ella de los niños de la calle.	The Axé Project in Salvador, State of Bahia, develops a hybrid experiment: the program decided to hand over the direction of a public school to the community and street children would be included in this school.
Para conocerlos es necesario hacer una cita con antelación, pero se puede ir en los días de fiesta y, en el caso de Gantois y de Ilê Axé Opó Afonjá, hay un museo que se puede visitar.	To know them it's necessary to make an appointment in advance, but it's possible to visit them on days of celebration and, in the case of Gantois and Ilê Axé Opó Afonjá, there is a museum that can be visited.