awl

Maybe he's a day awl .	Tal vez sea un asesino diurno .
Maybe he's a day awl.	Tal vez sea un asesino diurno .
Large tears and holes require sewing, i.e necessitate an awl and waxed thread.	Grandes rasgaduras y agujeros requieren coser, es decir, requieren un alambre y hilo encerado.
That is an awl.	Eso es un aguijón.
This is what you wanted the awl for, right?	Así que para esto querías el punzón, no?
As for the parasites, the most infamous and harmful is the red awl (Rhynchophorus ferrugineus Olivier, 1790).	En cuanto a los parásitos, el más infame y dañino es el punzón rojo (Rhynchophorus ferrugineus Olivier, 1790).
The awl handle has two flat sides which will provide a better grip while holding at an angle.	El mango del punzón tiene dos caras planas que proporcionan un agarre mejor al sujetarlo en ángulo.
At a minimum, the kit should contain seam sealer, repair cloth and patches, an awl and waxed thread.	Como mínimo, el kit debe contener sellador de costura, paño de reparación y parches, un alambre e hilo encerado.
Then his master must take him to the door and publicly pierce his ear with an awl.	Luego el amo lo llevará a la puerta o al marco de la puerta y públicamente le perforará la oreja con un punzón.
The awl is made of iron and its length is 17,5 cm, the length of the grip is 10 cm.	El punzón está hecho de hierro y su longitud es de 17,5 cm, la longitud de la empuñadura es de 10 cm.
The result was not long in coming - took Dzyadok tool, more like a curved awl, and subtle movement hoisted the spring in place.	El resultado no se hizo esperar - tomó herramienta Dzyadok, más como un punzón curvo, y el movimiento sutil izó la primavera en su lugar.
It will be appropriate, through a small blacksmith and an awl, to stick these small stones between two larger boulders to stabilize and level them.	Será apropiado, a través de un pequeño herrero y un punzón, pegar estas pequeñas piedras entre dos rocas más grandes para estabilizarlas y nivelarlas.
You can see I cobbled this together by punching holes in the plastic with an awl and then using a needle and thread to tie everything together.	Se puede ver que improvisó este perforar agujeros en el plástico con un punzón y utilizando una aguja e hilo para unir todo.
If the parts are cut or fold line, draw on it with an awl or other pointed object to bend or cut the line is smooth.	Si las piezas se cortan o línea de plegado, dibujar sobre ella con un objeto puntiagudo punzón u otro doblar o cortar la línea es suave.
Do you want to make curls pattern conceived outlines - to work on the arrangement of parts, armed with a thin awl, needle or toothpick.	¿Quieres hacer rizos patrón contornos concebidos - para trabajar en la disposición de las piezas, armado con un punzón fino, aguja o palillo de dientes.
After completing the installation of tiles and brickwork,all seams carefully cleaned with an awl, washed from the remnants of a tiled surface and dried solution.	Después de completar la instalación de azulejos y ladrillos,todas las costuras limpiarse cuidadosamente con un punzón, lavado de los restos de una superficie de azulejos y solución seca.
But it also ventures into the work of carved gourds and the awl in his hand is like a brush that creates miniature folkloric prints reflecting the life of his community.	Pero también incursiona en el trabajo del mate y la lezna en sus manos es como un pincel que crea estampas costumbristas en miniatura reflejando la vida de su comunidad.
Using his father's stitching awl, the very instrument that had blinded him, he completed his raised-dot system at the age of 15, in 1824.	Por medio de una lezna, como la que utilizaba su padre para coser, el instrumento que lo había dejado ciego, completó su sistema de puntos en relieve cuando tenía15 años, en1824.
The cobbler could not find his awl in his workshop.	El zapatero no encontraba su lezna en su taller.
The artist pierced holes in the leather with an awl.	El artista perforó un agujero en el cuero con un punzón.