awful things

Popularity
500+ learners.
I could do the most awful things in the dark.
Yo podría hacer las cosas más horribles en la oscuridad.
They've done some pretty awful things to get in here.
Han hecho algunas cosas bastante terribles para entrar aquí.
And it's one of the most awful things—heartwarming, but awful.
Y es una de las cosas más terribles, muy reconfortante, pero horrible.
You read such awful things in the newspapers.
Una lee unas cosas tan horribles en los periódicos.
When she says "So many awful things in the world, " it means something.
Cuando ella decía "cuántas desgracias en el mundo"...quería decir algo.
Why do you say such awful things?
¿Por qué dices cosas tan horrorosas?
Gloria said some pretty awful things.
Gloria dijo algunas cosas bastante horribles.
This is the challenge: to liberate the heart from all these evil and awful things.
Este es el reto: liberar el corazón de todas estas cosas malvadas y feas.
Do you really think he wants to do awful things to me?
¿Realmente crees que quiere hacerme guarradas?
Must be why the other students say such awful things about you.
Ha de ser por eso que los otros estudiantes dicen cosas tan malas de ti.
He does such awful things his wife wonders if he ever truly loved her.
Hace cosas tan terribles que su esposa se pregunta si de verdad la amó.
But I mean, I did really awful things to you.
Te he hecho cosas muy feas.
But I mean, I did really awful things to you.
Te he hecho cosas muy feas.
Life wasn't worth living. And guilt made me do awful things.
No creía que la vida mereciera la pena e hice cosas de las que no estoy orgulloso.
There were also other people saying awful things, all over social media and in the comments sections of newspapers online.
También salió otra gente diciendo barbaridades, sobre todo en las redes sociales y en la sección de los comentarios de periódicos en internet.
(L) Candy wants to know what she can do to end this pattern and stop these awful things from happening in her life?
Candy quiere saber qué puede hacer para terminar con este patrón y detener todas estas cosas que están ocurriendo en su vida.
The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things. Well, not so awful.
La imposibilidad de febrero, es que en realidad febrero en Nueva York es un mes miserable y para mi evoca imágenes de cosas terribles, en realidad terribles bueno, no tan terribles.
As for the International Monetary Fund, you only need to read the articles published in all the economic magazines in the world. They are now saying awful things about the IMF.
Del Fondo Monetario Internacional no hay más que leer todos los artículos que se publican en todas las revistas económicas del mundo; hoy dicen horrores del Fondo Monetario, está realmente en un momento de verdadera crisis de relaciones públicas.
Oh, word is he did some awful things to his wife.
Oh, dicen que hizo cosas horribles a su esposa.
I really had no idea we'd done so many awful things.
Realmente no tenía idea que habíamos hecho tantas cosas horribles.
Palabra del día
el saltamontes