awestruck

Suì-Fēng seems awestruck that Yoruichi is able to use the technique.
Suì-Fēng parece asombrada de que Yoruichi es capaz de usar la técnica.
I was awestruck by the beauty and mercy and grace.
Estaba en completo temor, por la belleza, misericordia y gracia.
I was awestruck after seeing a woman talk with such conviction.
Yo estaba asombrada de ver a una mujer hablar con tal convicción.
For a dozen heartbeats the city was awestruck, numbed and silent.
Durante una docena de latidos la ciudad había quedado aturdida y silenciosa.
All of them, without exception, were awestruck by this incredible evening.
Todos, sin excepción, se asombraron con la increíble velada.
His whole family was awestruck and immensely grateful.
Toda su familia estaba atónita e inmensamente agradecida.
Create your own style and let everyone be awestruck.
Crea tu propio estilo y deja que todo el mundo se quede asombrado.
Let everyone be awestruck by this beautiful pendant boho chic.
Deja que todo el mundo se quede asombrado gracias a este precioso colgante boho chic.
We admire His wisdom and stand awestruck at the sight of His Love.
Admiramos Su sabiduría y nos quedamos maravillados ante la visión de Su Amor.
I am still grateful and awestruck by it.
Sigo agradecida y atemorizada por ello.
Everyone was awestruck at how beautiful I looked.
Todos estaban alucinados de lo hermosa que era.
Towards the bottom of the picture spectators stand, awestruck or simply unconcerned.
Hacía la parte inferior del cuadro los espectadores están inmóviles, impresionados ó simplemente indiferentes.
The ancients on your world saw this and were daily awestruck by this beauty.
Los antiguos de su mundo vieron esto, y estaban pasmados con esta belleza diariamente.
From the moment we arrived, we were awestruck by the beauty of this restored jewel.
Desde el momento que llegamos, quedamos impactados con la belleza de esta joya restaurada.
I was awestruck how beautiful the stars looked that night.
¡Yo estaba impresionado de cuan hermoso las estrellas se miraban aquella noche.
I was awestruck when I saw it.
Quedé muy asombrado cuando Lo vi.
These caves are quite magnificent and you will be awestruck by their beauty and size.
Estas cuevas son muy magnífico y que no pueden perderse por su belleza y tamaño.
Their sheer size and the speed at which they move at will leave you awestruck.
Su enormidad y la velocidad a la que navegan son sobrecogedoras.
I know that you are awestruck, that I should thus speak to you.
Sé que estás atemorizado porque yo te hablo.
Yet a Moto could not afford to look awestruck in what was, ostensibly, her own home.
Pero una Moto no podía permitirse parecer asombrada ante lo que era, ostensiblemente, su propio hogar.
Palabra del día
la huella