awake

A great awaking must happen, people have to wake up.	Un gran despertar debe suceder, la gente tiene que despertar.
Pharaoh dreamed two dreams, awaking after each one (Genesis 41:1-7).	El Faraón soñó dos sueños, despertando después de cada uno (Génesis 41:1-7).
Many are awaking to their true potential as returned Masters.	Muchos se despiertan a su potencial verdadero como maestros retornados.
Like a young maiden, just awaking from a long sleep.	Como una doncella que despierta de un largo sueño.
We are awaking to the beautiful spiritual beings we are.	Nosotros estamos despertando a los hermosos seres espirituales que nosotros somos.
Therefore this effort, awaking for the necessity of CHANGING.	Por lo tanto este esfuerzo, para despertar la necesidad de cambiar.
On awaking the patient usually feels refreshed and energetic.	Al despertar el paciente por lo general se siente fresco y enérgico.
Visualize the world consciousness awaking, ascending in divine awareness.	Visualiza el despertar de la conciencia colectiva, ascendiendo en la conciencia divina.
The disciples, awaking, behold the flood of glory that illuminates the mount.	Los discípulos, despertándose, contemplan los raudales de gloria que iluminan el monte.
We are young people, awaking for life.	Somos jóvenes, despertando hacia la vida.
Mornings: the awaking of the day.	Las mañanas: el despertar del día.
On awaking I had a reaction of anger, pain and revulsion towards my own body.	Al despertar tuve una reacción de cólera, dolor, repulsión hacia mi propio cuerpo.
Shaking and awaking others to this.	Sacudir y despertar a otros al respecto.
The sleepers, suddenly awaking, spring to their feet.	De repente se despiertan las que dormían y saltan sobre sus pies.
We are young, awaking for life.	Somos jóvenes que despertamos a la vida.
A bit like Snow White she was awaking after a long nightmarish dream.	Un poco como la Bella Durmiente, ella se despertaba después de una larga pesadilla.
The trees are awaking from their slumber and more sunshine is ahead.	Los árboles al fin se están despertando y más diás de sol están por llegar.
Recognisable yet awaking curiosity.	Reconocible y a la vez provocadora de curiosidad.
Saffron Flower Extract soothes dry skin that regains comfort and suppleness upon awaking.	El extracto de Flor de Azafrán calma la piel seca, recupera confrot y flexibilidad al despertar.
Silas, awaking from a trance, at first thinks the child is his gold returned to him.	Silas, despertando de un trance, al principio piensa que el niño es su oro devuelto a él.