awake

This picture is from the series Deutschland erwacht [Germany awakes].	La imagen proviene de la serie Deutschland erwacht (Alemania despierta).
It is Halloween. Stevie suddenly awakes from his sleep.	Es Halloween. Stevie repente se despierta de su sueño.
He awakes on Christmas morning, a new man.	Se despierta en la mañana de Navidad, un hombre nuevo.
Of the woman who awakes to her past in a public park.	De la mujer que despierta a su pasado en un parque público.
When the mind awakes, it but continues as it always was.	Cuando la mente despierta, sencillamente continúa siendo como siempre fue.
The medium awakes in a state of perturbation which gradually dissipates.	El médium despierta en un estado de perturbación, que lentamente se disipa.
A fascinating ride that awakes our five senses.	Un paseo fascinante que logra despertar nuestros cinco sentidos.
When he awakes, the monster is gone, to Victor's relief.	Cuando se despierta, el monstruo se ha ido, al alivio de Víctor.
When Tannhäuser awakes, he is lying on the ground in the forest.	Al despertar Tannhäuser está tumbado en el suelo del bosque.
As the child that awakes for the adolescence, you also are awaking.	Cual niño que despierta hacia la adolescencia, ustedes también despertarán.
Alabama awakes in ancient Pompeii at the moment of volcanic eruption.	Alabama se despierta en la antigua Pompeya en el momento de una erupción volcánica.
Who looks outside dreams; who looks inside, awakes.	Quién mira sueños exteriores; quién mira adentro, se despierta.
This form of prayer awakes in them the necessity to relate more brotherly.	Esta forma de oración despierta en ellos la necesidad de relacionarse más fraternalmente.
After his accident, Locke awakes at the same hospital Jack works at.	Después de su accidente Locke despierta en el mismo hospital donde Jack trabaja.
That my memory awakes on you the Love that becomes brothers.	Que Mi recuerdo despierte en ustedes el Amor que les torna hermanos.
Catullus awakes from his sleep broken-hearted.	Catulo despierta de su sueño con el corazón roto.
After a while it awakes deeply refreshed.	Después de un tiempo, despierta profundamente renovada.
When he awakes, he learns that Joe has paid off all his debts.	Cuando se despierta, se entera de que Joe ha pagado todas sus deudas.
Featuring a Gothic style, its inner richness awakes the admiration of all visitors.	De estilo gótico, su riqueza interior despierta admiración en todos los visitantes.
Elliott awakes in the jungle.	Elliott despierta en la selva.