awaiting payment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pending Your order is currently incomplete, and awaiting payment.	Pendiente Su pedido actualmente está incompleto, y esperando el pago.
Draft Your order is currently incomplete, awaiting payment.	Borrador Su pedido actualmente está incompleto, esperando el pago.
Draft Your order is currently incomplete, awaiting payment.	Borrador En su última visita, usted no completó el pago de su pedido.
Meaning, if you're awaiting payment from clients for services already provided, your cash flow doesn't need to be obstructed.	Es decir, si estás esperando el pago de tus clientes por los servicios ya prestados, tu flujo de efectivo puede verse obstruido.
The payroll information dated 26 December 1990 stated that 473 employees had been paid and 82 employees were awaiting payment.	El estado de nómina de fecha 26 de diciembre de 1990 indicaba que 473 empleados habían sido pagados y 82 estaban en espera de serlo.
Please note: There may be a customs clearance delay for goods delivered to destinations outside the EU whilst awaiting payment of any import duties.	Por favor note: puede haber una tardanza de autorización de aduana de bienes entregados a destinos fuera de la UE al esperar el pago de cualquier derecho de importación.
While awaiting settlement alawsuit loanmay be just what you need to obtain funds quickly and securely while awaiting payment from the lawsuit.	A la espera de una solución un préstamo de demanda puede ser justo lo que necesita para obtener fondos de forma rápida y segura mientras espera el pago de la demanda.
KOSC states that by 2 August it had already delivered the equipment in question to KOC, presented its invoices and was awaiting payment from KOC.	La KOSC declara que al 2 de agosto de 1990 ya había entregado el equipo en cuestión a la KOC y presentado las facturas, y aguardaba el pago de la KOC.
It was clarified in response that the section was intended to address contracts that required performance by both parties and not simply the situation where one party had performed its obligations and was awaiting payment by the other party.	A este respecto, se aclaró que esta sección se ocupaba de todo contrato que hubiera sido incumplido por ambas partes y no meramente del supuesto de que una de las partes hubiera ya cumplido sus obligaciones y esperara que la otra parte le pagara.
AWAITING PAYMENT, status of an order made by barcode.	EN ESPERA DE PAGO, el estado de una orden hecha por boleto bancario.
AWAITING PAYMENT: Your order has been received correctly, but payment has not yet been made via the TPV system of the Caixa Catalunya bank.	PENDIENTE PAGO: El pedido se ha realizado correctamente, pero no se ha procedido al pago del mismo en el TPV Virtual de Caixa Catalunya o a través de PAYPAL.