awa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las descripciones se realizaron siguiendo lo estipulado por el i awa Committee (1989).	The descriptions were realized according to the i awa Committee (1989).
Holgazaneando debajo de la cabaña mientras disfrutas de la bebida muy fría awa lamoenchi.	Lazing away under a cabana while enjoying an ice-cold awa lamoenchi.
Esta Federación administra la tierra que el pueblo awa posee a título comunal y toma decisiones colectivas respecto a su uso.	This federation administers the land held under communal title by the Awa people and makes collective decisions regarding its use.
Se denunció también que las FARC-EP reclutaron a un niño indígena awa de nueve años en el resguardo de Pialapi, en el municipio de Ricaurte (Nariño).	There were allegations that the FARC-EP recruited a 9-year-old indigenous Awá boy at the Pialapi reservation in the municipality of Ricaurte (Nariño).
Mantienen algunos patrones culturales como la medicina natural, rituales, mitos, creencias, y la lengua awa para uso dentro de la comunidad.	These communities have retained some of their cultural patterns including their continued use of natural medicine, rituals, myths, beliefs and the Awa language, used within their communities.
Y por el mismo destino van los que las han utilizado en sus prácticas diarias como curanderos indígenas, tales como son el chamán o awa, sukia o brujo.	And the same could happen to the people who used the medicinal plants in their daily practices like the indigenous healers called shaman or awa, Sukia or sorcerer.
En su repuesta el Estado hizo referencia a la asistencia humanitaria entregada y otras medidas adoptadas a favor de los pueblos kogui-wiwa, wayúu, paez, awa, wounnan y nukak maku.	In its response, the State made reference to the humanitarian assistance afforded and other measures adopted in favor of the indigenous peoples of kogui-wiwa, wayúu, paez, awa, wounnan y nukak maku.
Se denunciaron igualmente bombardeos indiscriminados por parte de la Fuerza Aérea Colombiana contra el resguardo indígena awa, en Ricaurte (Nariño), en febrero, provocando el desplazamiento de 200 indígenas.	Bombardments on the part of the Colombian Air Force against the Awa indigenous reservation in Ricaurte (Nariño) in February were also denounced. These bombardments caused the displacement of 200 indigenous people.
En particular, se llegó a un acuerdo por un valor monetario de 5 millones de dólares neozelandeses con la hapu (subtribu) ngati turangitukua, así como a un Protocolo de Acuerdo con la iwi ngati awa.	In particular, a settlement with a monetary value of NZ$ 5 million was agreed with the Ngati Turangitukua hapu (sub-tribe) and a Heads of Agreement was agreed with Ngati Awa iwi.
La comunidad awa de Nariño informó al Relator Especial acerca de los diversos daños causados por las fumigaciones con glisofato que vienen sufriendo desde hace tres años varias zonas de los municipios de Tumaco y Barbacoas, afectándose extensas áreas de bosque húmedo.	The Awa community in Nariño has informed the Special Rapporteur of various kinds of damage caused over the last three years to large tracts of rainforest in several areas of the municipalities of Tumaco and Barbacoas, as a result of spraying with glyphosate.
¿Cómo abrir un archivo con la extensión AWA?	How to open a file with the AWA extension?
Está rodeado por algunos ministros y varios Rangers Inuit.(Joanna Awa / CBC)	With him are some ministers and several Inuit Rangers.(Joanna Awa/CBC)
El formato de archivo AWA ha sido creado por ActiveWord Systems, Inc.	File format AWA was created by ActiveWord Systems, Inc.
Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Awa Blanku.	This table shows all GPS coordinates history of Awa Blanku.
¿Qué es la extensión de formato de archivo AWA?	What is the AWA file format extension?
¿Cómo puedo realizar la conversión de un archivo AWA a otro formato?	How can I convert a AWA file to a different format?
Tras esta acción, los problemas para abrir el archivo AWA deberían desaparecer.	After this operation, the problems with opening the AWA file should be solved forever.
Bar y Zero Awa son las discotecas nocturnas.	The Pub and Zero Awa is the late-night dance clubs.
Hotel AWA dispone de recepción con servicios de conserjería y de aparcacoches.	Hotel AWA features a concierge desk and valet parking.
El archivo AWA es uno de archivos de la categoría.	File AWA is one of the files of the Document Files category.