avowal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Only the avowal of spirit can replace all else.	Únicamente la aceptación y reconocimiento del espíritu puede reemplazar todo lo demás.
A terrific avowal, or rather a disavowal of his own policy.	Una confesión terrible, o más bien una desautorización, de su propia política.
All that is required is that you accept My avowal of you.	Todo lo que se requiere es que aceptes Mi declaración de ti.
They consume little time in romantic adulation and avowal of eternal passion.	Emplean poco tiempo en una adulación romántica y en promesas de pasión eterna.
Every new lie of advertising is also an avowal of the previous lie.	Cada nueva mentira de la publicidad es también la confesión de su mentira precedente.
De Fakkel reminds us ol Vandervelde's recent avowal of allegiance to the King.	De Fakkel nos recuerda la reciente declaración de Vandervelde de apoyo al rey.
Do you want their daily avowal of you to be a gift to you every day?	¿Quieres que su reconocimiento diario de ti sea un regalo para ti todos los días?
Now, more than seven months later, today's historic debate is lending new power to that avowal.	Hoy, siete meses después, dicha afirmación cobra renovado vigor en este histórico debate.
The time is almost here. I have said that to you many times, so you don't believe this recent avowal.	El tiempo está casi aquí. He dicho eso a Uds. muchas veces, así que Uds. no creen esta confesión reciente.
Did not make an avowal of sentiments of steam, however confirmation of their relations could be found in the Network.	Los sentimientos del vapor y no ha confesado, sin embargo se podía encontrar la confirmación de sus relaciones en la Red.
With Harper's open avowal, the abnormality took on a darker and more encroaching shadow, a more potent and tyrannic menace.	Con la abierta confesión de Harper, la sombra de la anormalidad tomaba un aspecto más oscuro e ilimitado, una más enorme y tiránica amenaza.
However the singer soon declared that Sofia, really, is the lady of his heart and even made it an avowal of sentiments.	Sin embargo el cantante mismo poco tiempo después ha declarado que Sofia, realmente, es a la señora de su corazón y hasta le ha confesado los sentimientos.
The two merchants will sign the document, and this will become an avowal of debt by the customer towards the supplier for the number of money units indicated.	Los dos comerciantes firmarán el documento, y así éste se convertirá en un reconocimiento de deuda por parte del cliente hacia el proveedor de la cantidad de unidades monetarias consignadas.
The silence of the international financial institutions, the media and the western countries about this delicate case was so deafening it amounted to an avowal of guilt.	El silencio de las instituciones financieras internacionales, de los medios de información y de los países occidentales sobre este asunto tan delicado es atronador, pero es una confesión de culpabilidad.
For the Group of the Greens/European Free Alliance, the commemoration of the victims of this tragedy needs to be the focal point of the avowal we make in signing this resolution.	Para el Grupo Verts/ALE, la conmemoración de las víctimas de esta tragedia necesita ser la idea central de la declaración que hacemos al firmar esta resolución.
It is not only the principle and root of all justification, but it develops in us such certainties as to make us fearless in the avowal and practice of our religion.	Ella es no solo principio y raíz de toda justificación, sino que desarrolla en nosotros tales certezas, que nos vuelven intrépidos en la confesión y en la práctica de nuestra religión.
Therefore, a report will be elaborated to the Directional Committee of the offers elaborated for it's avowal excluding all the corresponding ordinary work in the development of the Portal.	Por ello, elevará informe al Consejo de Dirección de las propuestas que elabore para su ratificación, quedando excluidas aquellas que correspondan a la labor ordinaria de desarrollo de los Portales.
In answer to enquiries, Julien Le Roy received from Graham one of his watches with cylinder escapement in 1728 and French horologist's generous avowal of its superiority is worthy of his acknowledged greatness.	En respuesta a las preguntas, Julien Le Roy recibió de Graham uno de sus relojes con escape de cilindro en 1728 y la confesión generosa del horólogo francés de su superioridad es digna de su reconocida grandeza.
Bear in mind, however, that he was in turn conditioned by a public avowal that frowned on certain changes, and indeed many felt that conceding anything to the opposite side was subversive.	Sin embargo, hay que considerar que a su vez estaba condicionado por una opinión pública rusa que no veía con buenos ojos ciertos cambios; antes bien, muchos consideraban que conceder algo al frente opuesto era subversivo.
Amanda plan nothing went as planned, in fact, although the initial phase of the investigation detective ports towards Victoria, the latter exploits the child's avowal to convince Conrad to put the blame on Lydia: two birds with one stone.	Plan de Amanda que nada salió como estaba previsto, de hecho, aunque la fase inicial de los puertos de detectives de investigación a la Victoria, Este último aprovecha la confesión del niño para convencer a Conrad culpa de Lydia: dos pájaros de un tiro.