avoid paying

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This way some hope to avoid paying taxes.	De ese modo algunos esperan evitar tener que pagar impuestos.
Your estimates will help us avoid paying you too much or too little in benefits.	Su estimación nos ayudará a evitar que le paguemos demasiado o muy poco en beneficios.
G20 countries are among the biggest losers when US multinationals avoid paying taxes where they do business.	Los países del G20 son de los que más pierden por la evasión fiscal de las multinacionales estadounidenses.
If the car is new, you should get transit licence plates—then you can avoid paying VAT in Germany.	Si el coche es nuevo, debes pedir unas placas provisionales o de tránsito para no tener que pagar el IVA en Alemania.
Some are quite clever, such as for example the one that proposed that it was all a trick to avoid paying child support.	Algunas ingeniosas, como por ejemplo, que todo era un truco para eludir la pensión familiar o la paternidad.
Promoters of frivolous schemes encourage taxpayers to make unreasonable and outlandish claims to avoid paying the taxes they owe.	Los promotores de esquemas frívolos instigan a los contribuyentes a hacer reclamos insensatos y sin fundamento para evitar el pago de impuestos que adeudan.
Advertisers for decades have been running football ads showing players in generic uniforms to avoid paying the NFL its substantial vigorish.	Los anunciantes durante décadas han estado usando los anuncios que muestran a los jugadores de fútbol con uniformes genéricos para evitar el pago a la NFL.
Providing incomplete or incorrect information to avoid paying a previous debt.	Proporcionar información incompleta o incorrecta para evitar pagar una deuda previa.
The government tried to avoid paying him but he won in court.	El gobierno intentó evitar pagarle, pero él ganó en los tribunales.
Scamsters lose their shirts trying to avoid paying Wanta.	Jugadores pierden hasta sus camisas tratando de evitar pagar a Wanta.
Is there any way to avoid paying closing costs?	¿Hay forma de evitar pagar los costos de cierre?
To avoid paying fees, many people open an offshore bank account.	Para evitar el pago de honorarios, muchas personas abren una cuenta bancaria offshore.
There's one way, of course, the management could avoid paying.	Desde luego, hay una forma... en que podrían evitar pagarme.
From about 1515 the councillors tried to avoid paying this pension.	Desde aproximadamente 1515 los consejeros trataban de evitar el pago de esta pensión.
Can't I just do the research myself–and avoid paying your fees?	¿No puedo hacer la investigación yo mismo y evitar pagar sus honorarios?
With this bill you avoid paying the value added tax (21%).	De ésta manera usted no paga el IVA (21%).
These women believe that Delphi fired them to avoid paying maternity leave.	Estas mujeres creen que Delphi las despidió para evitar pagarles primas de maternidad.
Furthermore, Intra-firm trade is frequently used as a means to avoid paying taxes.	Además, el comercio interno es frecuentemente usado como medio para evitar pagar impuestos.
In this manner, the subsidiaries do not report revenues and can thereby avoid paying taxes.	De esta forma, las subsidiarias no reportan ingresos y por tanto pueden evitar pagar impuestos.
Never has anyone acted with more vehemence to avoid paying them than under my consulate.	Jamás se ha actuado con más fuerza para no pagarlas que bajo mi consulado.