avocar

to take a case over

Popularity

500+ learners.

La CIDH indicó a las partes que se avocará al estudio de la situación lo antes posible.	The IACHR indicated to the parties that it would undertake the study of the situation as soon as possible.
Salvo que decida otra cosa, la Comisión se reunirá en los diez días siguientes a la entrega de la solicitud, y se avocará sin demora a la solución de la controversia.	Unless it decides otherwise, the Commission shall convene within ten days of delivery ofthe request and shall endeavor to resolve the dispute promptly.
Salvo que decida otra cosa, la Comisión se reunirá dentro los 20 días siguientes a la entrega de la solicitud y se avocará, sin demora, a la solución de la controversia.	Unless otherwise agreed, the Commission shall convene within 20 days of delivery of the request and shall endeavor to resolve the dispute promptly.
Tras la adopción de la nueva Constitución Política, como resultado de la labor de la Asamblea Nacional Constituyente, el país se avocará a armonizar la legislación secundaria con la Carta Magna, en el ámbito de los derechos humanos.	Following the adoption of the new Constitution and in the light of the work of the National Constituent Assembly, the country will undertake to harmonize its subsidiary legislation with the Constitution in the area of human rights.
En el caso de que los hechos denunciados, para la aplicación de las medidas a que hace referencia este capítulo, permitan adelantar un procedimiento por prácticas desleales de comercio, la Secretaría Técnica avocará el conocimiento de conformidad con disposiciones previstas en este Reglamento.	If the facts which have led to the application of the measures referred to in this Chapter allow the initiation of a procedure for unfair trade practices, the Technical Secretariat shall make the official notification in conformity with the provisions of these regulations.