avizorar
- Ejemplos
Sin que se avizore un final para el conflicto, se supone que el desplazamiento seguirá en aumento. | With no end in sight for the conflict, displacement is set to continue to increase. |
Así que no hay ninguna noticia que avizore cambios en el escenario, por el contrario la situación va para peor. | So there is nothing to indicate there will be changes for the better, on the contrary, the situation will get much worse. |
En especial, en la misma medida en que se avizore el fin de los trabajos del Tribunal será cada vez más difícil retener y atraer personal bien calificado a menos que estén disponibles oportunidades de promoción o de continuación en el servicio de las Naciones Unidas. | Particularly as the completion of the Tribunal's work comes into sight, it will be more and more difficult to retain and attract staff of the highest calibre, unless opportunities for advancement or continuation of service within the United Nations are made available. |
En especial, en la medida en que se avizore el fin de los trabajos del Tribunal será cada vez más difícil retener y atraer personal bien calificado a menos que existan oportunidades de promoción. | It will be more and more difficult—particularly as the completion of the Tribunal's work comes into sight—to retain and attract staff of the highest calibre unless opportunities for advancement are made available. |
