avistaje

Traductor
Ejemplos

Safaris fotográficos de paisajes y/o avistaje de fauna silvestre.	Photographic safaris of landscapes and/or wildlife watching.
Paisajes del lago y la ciudad y avistaje de zorros y guanacos.	Landscapes of the lake and the city and watching foxes and guanacos.
Finalizado el avistaje, regresaremos a nuestro alojamiento.	After the sighting, we return to our accommodation.
Bodega Bay es un lugar célebre para el avistaje de aves.	Bodega Bay is known as a terrific spot for birding.
Es el punto de partida para el avistaje de fauna marina y terrestre.	It is the starting point for the sighting of marine and land fauna.
Las excursiones para su avistaje parten desde Puerto Pirámides.	Whale sightseeing tours depart from Puerto Pirámides.
El holandés Sebald de Weerdt hace el primer avistaje indiscutido de las islas.	The Dutchman Sebald de Weerdt makes the first undisputed sighting of the islands.
Actividades en el camping Río Bonito: pesca, trekking, avistaje de flora y fauna autóctona.	Activities: pesca, trekking, avistaje de flora y fauna autóctona.
Desayuno y avistaje: Comenzá el día sobre el Lago Argentino.	Breakfast and View: Start your day with an incredible view of the Lago Argentino.
El avistaje de aves se puede hacer en todos los senderos permitidos del parque.	The avistaje of birds one can make in all the admitted paths of the park.
Colas, saltos, lomos, chorros de agua. Todo está listo para que el avistaje comience.	Tails, jumps, backs, water jets. Everything is ready for whale watching to begin.
Entre marzo y abril durante 45 días los visitantes pueden hacer avistaje de ciervos en brama.	Between March and April, during 45 days, visitors can watch deer rutting.
A pesar de que nunca lo supieron, esa fue el primer avistaje del supercluster Horologium.	Although they would never know it, this was the first observation of the Horologium supercluster.
Desde allí es común realizar cabalgatas y safaris fotográficos por la zona, para hacer avistaje de cóndores.	Since there is common horseback riding and photographic safaris in the area, for watching condors.
Es un avistaje asombroso.	It's an awesome sight.
El avistaje de ballenas es una actividad muy popular durante los meses de invierno en Hawaii.	Whale watching is a seasonal and very popular activity during the winter time in Hawaii.
Este avistaje espectacular se da a pocos metros de las playas del litoral atlántico de la Patagonia.	This spectacular show takes place a few meters from the Patagonian Atlantic littoral.
El avistaje de la ballena franca austral es una de las experiencias más sobrecogedoras que puede tener el hombre.	Watching the southern right whale is one of the most awesome experiences man can have.
También ofrece la oportunidad de realizar el avistaje embarcado del delfín más pequeño del mundo, el Toninas Overas.	It also offers the opportunity to watch the smallest dolphin in the world: the Toninas Overas.
Actividades en el camping Manantiales: pesca deportiva de truchas, trekking, cabalgatas, excursiones 4x4, avistaje de fauna y flora autóctona.	Activities: pesca deportiva de truchas, trekking, cabalgatas, excursiones 4x4, avistaje de fauna y flora autóctona.