avisar

Solo digo que si le ves me avises, por favor.	Just if you see him, let me know, please.
Solo necesito que me avises cuando se despierte.	You just need to let me know when he wakes up.
Solo digo que si lo ves me avises, por favor.	Just if you see him, let me know, please.
Se supone que me avises cuando esté al lado.	You're supposed to warn me when he's next to me.
Solo te hubiera agradecido que me avises, eso es todo.	I would have just appreciated a heads-up, that's all.
Muy amable de tu parte que me avises por adelantado.	Kind of you to warn me in advance.
Necesito que avises a Caroline. Vale, estoy en ello.	I need you to warn Caroline. Okay, I'm on it.
Dije que me avises si necesitas hablar.	I said let me know if you need to talk.
Hagas lo que hagas, no le avises a Grant.	Whatever you do, don't feed this in to Grant yet.
Te agradecemos que nos avises con antelación si eres disléxico.	Please tell us in advance if you are dyslexic.
Y si no es Alice, voy a necesitar que me avises.	And if it's not Alice, I'm gonna need you to let me know.
Así que, cuanto antes me avises por esas cartas, mejor.	So, the sooner you let me know about those cards, the better.
¿No crees que sería mejor que le avises que vas?	Don't you think we'd better let her know that you're coming?
Déjame subir a nuestro cuarto antes de que avises a los demás.	Let me go up to our room before you tell the others.
Así que, cuanto antes me avises por esas cartas, mejor.	So, the sooner you let me know about those cards, the better.
Necesito que se lo avises a tu gente.	I need you to give the word to your crew.
No avises a Hewett que nos gusta ella.	Don't tip hewett that we like her.
Le había dicho repetidamente, por favor, no avises a los medios.	I had repeatedly asked him, please do not contact the media.
Hagas lo que hagas, no avises a la policía.	Whatever you do, don't tell no police.
No hay problema siempre y cuando avises tan pronto como sea posible.	No problem as long as you notify as soon as possible.