Si usted lo hace, aviseme como suena. | If you do, let me know how it sounds. |
Claro, y por favor aviseme en cuanto sepa de ella. | Of course. And please let me know as soon as you hear from her. |
Sí necesita un descanso aviseme. | If you need to take a break, just let me know. |
Si hay algo mas que pueda hacer para ayudarlo en este apostolado difícil, por favor aviseme. | If there is anything else that I can do to help you with this difficult apostolate, please let me know. |
Aviseme si se le ofrece algo. | Well, you let me know if you need anything. |
Aviseme si cambia de idea. | Let me know if you change your mind. |
Aviseme si descubre algo más. | Let me know if you hear anything else. |
Aviseme en cuanto sepa algo. | But let me know the moment you hear something. |
Aviseme si hay algo. | Well, let me know if you learn anything. |
Y si alguien más pudiera recordar, por favor avíseme. | And if anyone else should remember, please let me know. |
Avíseme si hay algo más que pueda hacer por Ud. | Let me know if there's anything more I can do for you. |
Si hay algo que pueda hacer, por favor avíseme. | If there's anything I can do, please let me know |
Avíseme si hay algún cambio en estos hombres. | Call me if there's any change in these men. |
Por favor avíseme si está interesado en nuestra FÁBRICA. | Please let me know if you are interested in our FACTORY. |
Bueno, cuando estén listos para su primer plato, simplemente avíseme. | Well, whenever you're ready for your first course, just signal me. |
Si usted hace esta conversión, por favor avíseme. | If you are doing this conversion, please let me know. |
Por favor, avíseme si tiene alguna solución para esto. | Please let me know if you have any solution for this. |
Por favor, avíseme cuando tenga tiempo de escuchar mi propuesta. | Please let me know when you have time to hear my proposal. |
Si quiere entradas para un partido de béisbol, avíseme. | If you ever want tickets to a baseball game, call me. |
Así que cuando se levante, avíseme y hablaremos. | So when you're up, let me know and we'll talk. |
