avisar

Les avisaron a todos, con la ola pisándoles los talones.	They alerted everyone, with the wave on their heels.
Nos avisaron entonces que ya habían terminado los comités.	They advised us then that the committees had already finished.
Sus padres avisaron a la policía y al FBI.	Her parents worked with the police and the FBI.
Una vez me avisaron de alguien que necesitaba mi ayuda.	Once I was told that that someone needed my help.
Me avisaron que ustedes venían a la morgue hoy.	They warned me that you were coming to the morgue,
Lo que no entiendo es por qué me avisaron.	What I don't understand is why they warned me.
Sí, señor, me avisaron que viene un juez en camino.	Yes, sir, I'm told a judge is on his way.
Alguien la vio y le avisaron al alcalde.	Someone saw her, and they got word to the mayor.
¿Qué quisieron decir con que le avisaron que se fuera?	What did they mean you were warned to clear out?
Ellos avisaron que tenían una casa en venta.	They advertised that they had a house for sale.
¿Por qué no me avisaron de que entrevistabas al piloto?	Why wasn't I told you were interviewing the pilot?
Al tercer día avisaron a Labán de que Jacob había huido.	On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.
¿Qué síntomas te avisaron de que algo estaba mal contigo?	What symptoms told you that something was wrong?
Pero, ¿por qué no nos avisaron que iban a escapar?	Now, why didn't you let us know you were running away?
¿Por qué no me avisaron que entrevistabas al piloto?	Why wasn't I told you were interviewing the pilot?
¿Por qué no avisaron que seguían en Francia?	Why didn't you send word you were still in France?
Te avisaron de que te mantuvieras alejada de Oriente Medio.	You were warned to stay out of the Middle East.
Primero, Ceballos y Valverde avisaron desde fuera del área.	First, Ceballos and then Valverde fired warning shots from outside the area.
Bueno, si alguien lo sabía, ¿por qué no avisaron?	Well, if somebody knew, why weren't we warned?
Las autoridades de la escuela inmediatamente avisaron a la policía.	The school authorities immediately called in the cops.