avisar

Los caballos le avisarán si alguien viene, ¿de acuerdo?	Horses will let you know if anyone comes around, okay?
Supongo que me avisarán varios días antes del juego.	I guess they'll tell me a few days before the game.
Te avisarán de tu posición en un par de días.	They'll let you know about your placement in a few days.
Y cuando estén listos para hacer su declaración les avisarán.	And when they are ready to make their statement, they'll let you know.
¿Cómo me avisarán si mi vuelo se retrasa o se cancela?	How will I be notified if my flight is delayed or cancelled?
Le avisarán cuándo su caso se haya cerrado.	You will be told when your case is closed.
¿Cuándo me avisarán de un sitio participante en mi área?	When will I hear back regarding a venue in my area?
¿Cuándo me avisarán de un gimnasio participante en mi área?	When will I hear back regarding a club in my area?
En cuanto el chico hable, nos avisarán.	As soon as the boy talks, they'll notify us.
Cuando sea hora de actuar, nos avisarán.	When it's time to act, they'll tell us.
Tendrás notificaciones que te avisarán de cuándo es tu turno.	You will get push notifications when's your turn.
Entonces si me llaman, ¿ustedes me avisarán?	So if I get a call, you'll let me know?
Nos avisarán si tenemos que ir allí, ¿vale?	No. They'll let us know if we need to be there, okay?
Nos avisarán si hay algún tipo de actividad.	They'll notify us if there's any activity.
Entonces ya me avisarán cuando llegue, ¿de acuerdo?	You'll let me know when it gets here, right?
Los agentes nos avisarán si llama.	The agents will let us know if he calls.
Te avisarán cuando esté listo el avión.	They'll let you know when the plane's ready.
Estoy seguro que le avisarán tan pronto la terminen.	I'm sure they'll let you know as soon as they do.
¿Cuándo le avisarán a la hermana?	When are you gonna break the news to the sister?
Me avisarán si algo surge, ¿verdad?	You guys will let me know if anything comes up, right?