avisar

to warn

Nick nos avisó en su camino fuera de la ciudad.	Nick gave us a heads-up on his way out of town.
Agradézcaselo al chico que me avisó a tiempo para detenerlo.	Thank the boy who warned me in time to stop him.
No si uno de sus amigos le avisó.	Not if one of his friends tipped him off.
Su amigo le avisó de que nos había dado su número.	Your friend warned him that he'd given you his number.
Lo que significa que alguien en este restaurante los avisó.	Which means somebody in this restaurant called them.
La secretaria no me avisó cuando yo marqué la hora.	The secretary didn't tell me when I scheduled the appointment.
Además, en 6 minutos se avisó a la población.	Furthermore, in six minutes, warnings were issued to the population.
¿Y por qué me avisó de su plan?	And why did you warn me of your plan?
Barney nos avisó que ustedes estaban conspirando contra él.	Barney texted us that you guys were ganging up on him.
¿Te avisó Ken sobre la despedida de esta noche?	Did Ken tell you about the bachelor party tonight?
¿Por qué no nos avisó de que había desaparecido?	Why did you not let us know she was gone?
Mi amiga me avisó, y ella se asustó mucho.	My friend showed me, and she got so scared.
Oh, eso fue muy ingenuo, pero alguien le avisó.	Oh, that was innocent enough, but someone got at him.
No se le avisó cuando hubo una actualización.	You were not alerted when there was an update.
Me tocó el timbre y me avisó, así que bajé...	He rang the bell and told me, so I ran downstairs...
No crees que mamá le avisó o algo, ¿verdad?	You don't think Mum warned him off or anything, do you?
Tal vez Chiara le avisó en la estación.	Maybe Chiara warned him at the station.
Él avisó a los discípulos potenciales para calcular el costo.	He cautioned potential disciples to count the cost.
¿Por qué no me avisó antes de que ocurriese?	Why didn't you warn me before it happened?
¿Te avisó que era una cena, Larry?	Did he tell you this was a dinner party, Larry?