averiguar

¿Cómo averiguo lo que está pasando en el Disneyland Resort?	How do I find out what's happening at the Disneyland Resort?
Si averiguo que has tenido algo que ver con esto...	If I find out you had anything to do with this...
¿Cómo averiguo cuándo el esmog o la contaminación son peores?	How do I find out when smog or pollution is worse?
¿Cómo averiguo lo que puede estar cerrado durante mi visita?	How can I find out what might be closed during my visit?
Me quedaré a ver si averiguo algo más sobre Kamal.	I'll see if I can find out more about Kamal.
Del mismo modo que averiguo cuánto hay en el maletín.	Same way I find out how much is in the case.
Cada vez que averiguo una forma de acercarme a ella,	Every time I figure out a way to get close to her,
Al final, averiguo todo sobre todos en este lugar.	In the end, I find out all about everyone in this place.
Voy a llamar a Rosales, a ver si averiguo algo.	I'm calling Rosales to see if he's found out anything.
Y mi esposo averiguo que era una niña.	And I found out that my husband was a girl.
¿cómo averiguo qué cargos y candidatos están en mi boleta?	How do I find out what offices and candidates are on my ballot?
Crees que alguien lo averiguo, ¿y trato de detenernos?	You think someone found out, was trying to stop us?
Ve a esconderte en el armario mientras yo averiguo.	You go hide in the closet while I check it out.
Yo hablo con los líderes, averiguo qué quieren...	I talk with leaders, to find out what they want.
Si me lo pides, llamo y averiguo donde está.	If you ask me I'll call and lean where he is.
Y si no averiguo por qué, él va...	And if I don't figure out why, he's...
Solo si no averiguo por qué me seguías.	Only if I don't find out why you were following me.
Crees que alguien lo averiguo, ¿y trato de detenernos?	You think someone found out, was trying to stop us?
¿Dónde están ubicados y cómo averiguo más sobre ellos?	Where are they located, and how do I find out more about them?
¿Cómo averiguo cuándo la bruma industrial o la contaminación son peores?	How do I find out when smog or pollution is worse?