averiguar

Si no querías que lo averiguasen, ¿por qué me lo dijiste?	If you didn't want anyone to find out, why'd you tell me?
J.N. - Le pedí a algunos colaboradores míos, ingenieros también, que averiguasen mejor la cosa.	J.N. - I asked some of my assistants, also engineers, to check things out.
Si ellos averiguasen que no eres el Líder de Equipo Gim U Hyeon, todo habrá terminado.	In any case, if you get caught that you're really not Kim Woo Hyun, it's going to be all over.
Esperaría que los jóvenes examinasen antes que nada la situación en su propio país y averiguasen qué están haciendo para alcanzar los ODM.	I would hope young people would first look at their own country and see what it is doing to achieve the MDGs.
Entonces Zotulla reunió a numerosos sacerdotes, magos y adivinos en el salón de audiencias, cuyo pavimento de jaspe y alqueca había sido penosamente estropeado por los invisibles cascos, y les pidió que averiguasen la causa de la aparición y encontrasen un modo de exorcizarla.	Then, in his hall of audience, whose floor of sard and jasper had been grievously pocked by the unseen hooves, Zotulla called together many priests and magicians and soothsayers, and asked them to declare the cause of the sending and devise a mode of exorcism.
Se sospechaba que Madison River Communications bloqueaba el tráfico de voz sobre IP VOIP (Skype), pero el caso se archivó antes de que se averiguasen los hechos.	Madison River Communications was suspected of blocking voice over IP VOIP (Skype) traffic but the case was dropped before any facts were ascertained.