averiguar

to find out

Pero si cavas un poco más profundo, lo averiguarás.	But if you dig a bit deeper, you will find out.
Bueno, eso, mi amigo, es exactamente lo que averiguarás.	Well, that, my friend, is exactly what you will find out.
Sí, pero averiguarás una manera de volver a conseguirlo.	Yeah, but you'll figure out a way to get it back.
The Man's Test Finalmente averiguarás algo sobre tu personalidad.	The Man's Test Finally find out something about your personality.
Bueno, algunas cosas las averiguarás más rápido que otras.	Well, some of the things you figure out more quickly than others.
Úsala y averiguarás todo lo que necesitas saber.	Use it and you'll find out everything you need to know.
Tú sigue jugando a Frankenstein y lo averiguarás.	You keep on playing Frankenstein and you'll find out.
¿Realmente crees que averiguarás algo importante, Max?	Do you really think you can find out anything important, Max?
Nunca la averiguarás. Porque soy más inteligente que tú.	You'll never figure it out, because I'm smarter than you.
No, pero eso es lo que averiguarás.	No, but that's what you're going to find out.
Si quieres conservar tu trabajo, averiguarás lo que está tramando.	If you want to keep your job, you'll find out what he's up to.
Bien, haz el curso y lo averiguarás.	Well, do the course and you'll find out.
Ven a mi cara y lo averiguarás.	Get in my face and you'll find out.
Ven conmigo, y averiguarás por qué.	Come with me, and you'll find out why.
Las buenas noticias son que lo averiguarás bien pronto.	Good news is, you'll find out soon enough.
Creo que averiguarás que nada está por debajo de mí.	Oh, I think you'll find nothing's beneath me.
Bueno, conociéndote, estoy seguro de que lo averiguarás.	Well, knowing you, I'm sure you'll find out.
Y nunca averiguarás qué es en lo que están metidos.	And then you'll never find out what they've been up to.
Sí, bueno, no lo averiguarás sentado aquí.	Yeah, well, you're not gonna figure it out Sitting here.
Llévatela a la sala de equipamiento, y lo averiguarás.	Just get her up in the equipment room you'll find out.