averiguar

Si averiguamos por qué, podría ayudar con la investigación.	If we find out why, it could help with the investigation.
Ahora averiguamos quién saboteó el lanzamiento, y por qué.	Now we find out who sabotaged that launch, and why.
¿Por qué no abres esta puerta y lo averiguamos?	Why don't you open this door and we'll find out?
¿Por qué no averiguamos quién tuvo acceso a esto?	Why don't we find out who has access to these?
¿Por qué no te mudas de verdad y lo averiguamos?	Why don't you move in for real... and we find out?
Bueno, ¿por qué no le llamamos y lo averiguamos?	Well, why don't we call him and find out?
Bueno, ¿qué dices si vamos a Tanzania y lo averiguamos?	Well, what do you say we go to Tanzania and find out?
Bien, ¿así que cómo averiguamos que hay realmente en el?	Okay, so how do we find out what's really in it?
Bueno, vendemos el oro, conseguimos el dinero y lo averiguamos.	Well, we sell the gold, get the money and find out.
Cuando nosotros lo averiguamos, nuestras vidas fueron cambiadas radicalmente.	When we found out, our lives were radically changed.
¿Qué pasa si no averiguamos quién fue, eh?	What if we never find out who that was, huh?
Incluso si averiguamos cómo funciona, ¿qué ocurrirá luego?	Even if we figure out how this works, what happens then?
¿Cómo averiguamos que ha pasado desde 2003 hasta ahora?	How do we find out what's happened from 2003 until now?
No lo averiguamos hasta el día del golpe, e incluso entonces	We don't find out until the day, and even then
Mantente fuera de la vista mientras averiguamos qué está pasando.	You stay out of sight till we find out what's going on.
Porque no le hacemos una visita y lo averiguamos.	Why don't we pay him a visit and find out.
Tal vez si averiguamos lo que le ocurrió hace 18 meses.	Maybe if we figure out what happened to her 18 months ago.
Por que no forzas la cerradura y lo averiguamos.	Why don't you pick the lock and find out.
Bueno, daos prisa, porque averiguamos lo que está bloqueando las juntas.	Well, hurry up, because we figured out what's jamming the joints.
¿Por qué no echamos un vistazo y lo averiguamos?	Why not take a look inside and find out?