averiguar

Sería más fácil si averiguáramos qué les pasó a sus amigos.	Sure would make it easier if we could find out what happened to her friends.
La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema.	The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Nos pediste que averiguáramos la verdad	You asked us to find the truth.
Querría que averiguáramos qué está sucediendo en realidad.	He would want us to find out what is really happening, what's real.
Su respuesta dijo que si averiguáramos más de una vez, solo postergaríamos nuestra solicitud.	Their response said that if we followed up more than once, it would just delay our request.
Así que usó el robo del reloj de hace tres días para evitar que averiguáramos la verdad.	So he used the watch robbery from three days ago to keep us from learning the truth.
Tenía miedo de que lo averiguáramos. Por lo que utilizó una investigación para quitar a mi hijo.	He was terrified it was all going to come out, and he used the investigation to keep my son out of the way.
Tal vez sería mejor que evaluáramos el material del que ya disponemos y averiguáramos si es suficiente para cubrir nuestras necesidades.	It may be that we need to evaluate the material already available to us to see whether it is sufficient for our needs.
Él quiso que averiguaramos la tragedia.	He wanted us to find out the tragedy.
Antes de que averiguáramos lo que él sabía.	Before we learned what he knew.
Incluso si averiguáramos algo de Silencio... no sabes lo que ocurre aquí.	Even if we did find something out about SilenceYou don't know what's going on around here.
Aún podría ser más desalentador si averiguáramos exactamente cuánto del contenido sustancial de esas resoluciones se ha aplicado realmente sobre el terreno.	It might be even more disappointing to find out exactly how much of the substance of those resolutions has actually been implemented on the ground.