average out

If you average out Alonso's lap times over the whole of winter testing, guess what?
Si se promedian los tiempos por vuelta de Alonso sobre la totalidad de las pruebas de invierno, ¿adivinen qué?
Instead, patterns appear only when the data is combined with the data from many other users, because the random additions average out.
Los patrones válidos solo aparecen cuando los datos se combinan con la información de muchos otros usuarios, ya que las adiciones aleatorias se promedian.
The website is updated on an ongoing basis, and it receives approximately 10,000 visits a year on average out of a target group of approximately 70,000.
El sitio web se actualiza en forma constante y recibe aproximadamente 10.000 visitas al año por término medio, de un total de aproximadamente 70.000 destinatarios.
FAO and SAGE permanent meadow estimations are similar (3% more for FAO), but behind this overall similarity in figures lie diverging estimations for the different continents that average out at the global level.
Las estimaciones de pastizales permanentes de FAO y SAGE son similares (un 3% más para la FAO), pero esta proximidad de las medias mundiales oculta estimaciones divergentes sobre los diferentes continentes, que se compensan a nivel global.
Shows average out to RM10 - RM50 per person.
Espectáculos promedio a RM10 - RM50 por persona.
Then you can average out your daily servings from each group.
Después puede sacar un promedio de las porciones diarias de cada grupo.
As it happens, that tends to average out at about 9 songs.
Como sucede, eso suele dar para unas 9 canciones.
Then average out the times and oscillations of the pendulum.
Luego, saca un promedio de los tiempos y de las oscilaciones del péndulo.
The repair processing time average out 10 working days.
El tiempo medio de un proceso de reparación es de 10 días laborables.
If it would do that, it would necessarily slip down to being average out of economic reasons.
Si lo haría, entonces tendría que deslizar a ser promedio debido a razones economicas.
This would affect approximately one hundred thousand teachers and would average out to a $42 per month increase in benefits.
Esto afectaría a aproximadamente cien mil maestros y significaría un promedio de $42 mensuales de aumento.
The balance and escapement rotate around their common axis going through all positions to average out the errors.
El equilibrio y escape giran alrededor de su eje común de pasar por todas las posiciones para promediar los errores.
In the picture all the fish are 4 to 71/2 lbs with and that was average out that day.
En la imagen de todos los peces son 4 a 71/2 libra con y que era normal que los días.
Repeat several times (around five) and average out the times that you've recorded, or oscillations of the pendulum.
Repite varias veces (unas cinco) y haz un promedio de los tiempos registrados o de las oscilaciones del péndulo.
The function of the Heiken Ashi indicator is to average out the open close high lows to get more appealing display.
La función del indicador Heiken Ashi es para promediar los altos abiertos mínimos cercanos para obtener la pantalla más atractivo.
Notice that the fit to a line is excellent and is likely to average out slight deviations in the estimates of values in DuPont's plot.
Obsérvese que el ajuste a una recta es excelente, y solo hay ligeras desviaciones con respecto a los valores de DuPont.
The Green fee prices in the summer average out around 45 to 75 Euros per 18 holes, excluding the buggy.
Los precios de las tarifas de juego durante el verano, rondan entre los 45 y 75 euros por 18 hoyos excluyendo el alquiler del buggy.
Instead, patterns appear only when the data is combined with the data from many other users, because the random additions average out.
Los patrones válidos solo aparecen cuando los datos se combinan con la información de muchos más usuarios, ya que las adiciones aleatorias se compensan entre sí.
Recall that performing tsa to average out noise is not useful for bearing-fault analysis because it also averages out the impact signals.
Recuerde que la realización de tsa para hacer un promedio de ruido no es útil para el análisis de fallas de rodamiento, ya que también promedia las señales de impacto.
The balance & escapement rotate around their common axis going through all positions to average out the errors, Tourbillon cages or platforms usually rotate once per minute.
El equilibrio y escape giran alrededor de su eje común de pasar por todas las posiciones para promediar los errores, jaulas Tourbillon o plataformas generalmente gire una vez por minuto.
Palabra del día
la almeja