average daily rate

Traductor
Ejemplos

The average daily rate of inflation was nearly 100 percent.	La tasa de inflación diaria del promedio era casi 100 por ciento.
Designed as a four-story, 70 room new construction hotel, GLō is forecast to cost $65,000 per key and depending on the market, generate a healthy average daily rate of approximately $90 in the U.S.	Diseñado como un hotel de cuatro pisos y 70 habitaciones de nueva construcción, se prevé que GLō cueste 65 000 dólares por habitación y, en función del mercado, genere un saludable promedio de aproximadamente 90 dólares diarios en los EE. UU.
This value is equal to the average daily rate, excluding taxes and fees, of the nights you previously stayed.	Este valor corresponde a la tarifa diaria promedio, sin contar impuestos ni cargos, de las noches de tus estancias previas.
This is more than three times the average daily rate from 2009 through 2011 of about 400 cooking fires a day.	Eso es más de tres veces el promedio diario desde 2009 hasta 2011, de unos 400 incendios en las cocinas al día.
This is together with average daily rate (ADR) growth, which will most likely lead the headlines in its Q3 reports.	Esto se suma al crecimiento de la tasa diaria promedio (ADR), que probablemente encabezará los titulares en sus informes del tercer trimestre.
The average daily rate for core diplomatic training by the Institute is $170 per participant per activity.	El costo medio por día de las actividades de formación diplomática básica del Instituto es de 170 dólares por participante y por actividad.
You can also monitor the effectiveness and performance of your employees on the basis of various parameters like reservations made, average daily rate achieved etc.	También puede supervisar la eficacia y el rendimiento de sus empleados sobre la base de diversos parámetros como reservas realizadas, tarifa diaria promedio alcanzado etc.
We will optimize our yield: as this kind of bookings tend to have a higher ADR (average daily rate) than those from other channels.	Optimizaremos nuestro Yield: Ya que habitualmente este tipo de reservas tienen un ADR (Average Daily Rate) mayor que el de otros canales.
The rate is based on the highest 3 months earnings in the last nine months and is paid at 50% of the average daily rate.	El índice se basa en los más altos 3 meses los ingresos en los últimos nueve meses y se paga el 50% de la media diaria tasa.
Benefits are calculated at the highest 3 months of earnings in the last 9 months and are paid at 50% of the average daily rate.	Las prestaciones se calculan en los más altos de 3 meses de ingresos en los últimos 9 meses, y se pagan al 50% de la tarifa diaria promedio.
The industry's occupancy increased 4.5% to 63.4%, average daily rate rose 3.5%, and revenue per available room was up 8.1%.	La ocupación media para el sector aumentó en un 4,5% para alcanzar el 63,4%, la tarifa media diaria incrementó en un 3,5% y los ingresos por habitación disponible repuntaron un 8,1%.
The benefit rate is based on the highest 3 months earnings in the last nine months and is paid at 50% of the average daily rate.	La tasa de beneficio se basa en los más altos ingresos de 3 meses en los últimos nueve meses y se paga el 50% de la tarifa diaria promedio.
San Diego, which displayed a modest average daily rate increase of 6 percent, has steadily been making its way up the list of favorite domestic cities among Americans.	San Diego, que exhibió un modesto aumento en la tasa diaria promedio del 6 por ciento, ha estado subiendo constantemente en la lista de las ciudades nacionales favoritas entre los norteamericanos.
Greece's transactions increased roughly 7,293 percent above its average daily rate, while purchases in Pakistan, Mexico, and Nigeria each jumped between 3,000 and 4,400 percent as well.	Las transacciones de Grecia aumentaron aproximadamente un 7,293 por ciento por encima de su tasa media diaria, mientras que las compras en Pakistán, México y Nigeria aumentaron entre 3.000 y 4.400 por ciento.
If the weekly base rate is $250, the average daily rate is calculated as $250 / 6 days = $41.67, which will be credited for one Free Rental Day.	Si la tarifa básica semanal es $250, la tarifa diaria promedio se calcula como $250 / 6 días = $41.67, que se acreditarán por un día de alquiler gratis.
If the weekly base rate is $250, the average daily rate is calculated as $250 / 6 days = $41.67, which will be credited for one Free Rental Day.	Si la tarifa base semanal es de 250 $, la tarifa base diaria promedio se calcula como 250 $ / 6 días = 41,67 $, que será el precio de un Día de alquiler gratuito.
However, the president discarded the model used in El Salvador, where gang leaders decreed a truce, after which the average daily rate of violent deaths was reduced from 15 to five nationwide.	No obstante, el mandatario descartó el modelo usado en El Salvador, donde los líderes de las pandillas decretaron una tregua, tras lo cual se redujo de 15 a 5 el promedio diario de muertes violentas en el país.
The U.S. hotel industry's occupancy rate is estimated to grow by 2.2%, the average daily rate (ADR) by 5.4%, and revenue per available room (RevPAR) by 7.7% over 2013.	Se calcula que, a lo largo de 2013, la ocupación media del sector hotelero estadounidense aumente en un 2,2%, la tarifa media diaria (ADR) en un 5,4% y los ingresos por habitación disponible (RevPAR) en un 7,7%.
Shift in the Average Daily Rate (ADR)	Las fluctuaciones en la tarifa media diaria (ADR)
The ADR or Average Daily Rate is daily average income per occupied room.	El ADR o Tarifa Media Diaria son los ingresos medios diarios obtenidos por habitación ocupada.