avería

breakdown

En otras palabras no es ninguna avería de la persona.	In other words it is no fault of the person.
Los objetivos de la compañía eran imponentes con una avería.	The objectives of the company were imposing with a fault.
A estos elementos se sumó una avería en el motor.	To these elements was added a fault in the engine.
Cuando una avería interrumpe la producción, printservices ® es informado inmediatamente.	When a breakdown interrupts production, printservices® is informed immediately.
Reduce el riesgo de avería o paro en la bomba.	Reduces the risk of operation breakdown or stoppage in the pump.
Tal vez tenía una avería y no podía moverlo.	Maybe he had a breakdown and he couldn't move it.
Hay una avería en el sensor de presión del aceite.	There is a malfunction in the oil pressure sensor.
Las buenas noticias son que no es su avería.	The good news is that it is not your fault.
Hay una avería en el sistema de secado del lavavajillas.	There is a fault in the dishwasher's drying system.
No es una fiesta hasta que alguien avería el jacuzzi.	It's not a party until someone breaks the Jacuzzi.
Tengo una avería en mi puerta o persiana de seguridad.	I have a fault on my door and security shutters.
Parece que hay una avería en mi sistema de imagen.	There appears to be a malfunction in my imaging system.
Hay una avería en el sistema de calentamiento del lavavajillas.	There is a fault in the dishwasher's heating system.
Tuve una avería 3 hace años y traté de sobredosis.	I had a breakdown 3 years ago and tried to overdose.
Si se descubre esta avería, el tambor debe reemplazarse inmediatamente.	If this fault is discovered the drum must be replaced immediately.
Llevar todas las herramientas necesarias en caso de avería.	Carry all the tools necessary in case you break down.
Si usted me pide la verdad... no es mi avería.	If you ask me the truth... it isn, t my fault.
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.	The machine is so delicate that it easily breaks.
MTBF extremadamente alto con tasa de avería inferior al 1% / año.	Extremely high MTBF with fault rate less than 1% /year.
La siguiente avería le sucedió a la SUSANNA en 1911.	The next damage suffered to the SUSANNA occurred in 1911.