- Ejemplos
Sí, el Rosario es de 53 Avemarías en total. | Yes, the Rosary is 53 Hail Marys in total. |
Unos cuantos avemarías no van a sacarte de esta. | A few hail marys won't get you out of this. |
Siete Avemarías en honor de los siete dolores de María. | Seven Hail Marys in honor of the Seven Sorrows of Mary. |
Vuelva a instituir las tres Avemarías al final de la misa. | Restore the three Hail Marys at the end of mass. |
Después cada uno recitaba un Padrenuestro y 10 Avemarías. | Then everyone said one Our Father and 10 Hail Marys. |
Los Padrenuestros son dorados y las Avemarías son blancas. | The Our Father is golden and the Hail Marys are white. |
Y las cuentas de Sus Avemarías son blancas. | And Her Hail Mary beads are white. |
Vosotros no podéis ser perdonados no importa cuántos Avemarías vosotros recéis. | You cannot be forgiven no matter how many Hail Mary's you say. |
Y las cuentas de las Avemarías son blancas. | And the Hail Mary beads are white. |
Algunos de estos Avemarías son tuyos. ¿Por qué? | Some of these Hail Marys are yours. |
Ahora las cuentas son más grandes de lo usual, las cuentas de las Avemarías. | The beads are unusually large, the Hail Mary beads now. |
Tres avemarías a la Virgen. | Three Hail Mary's to Our Lady. |
María, diez avemarías, ahora mismo. | Maria, Ten Hail Marys, right now. |
Es, los Padrenuestros son dorados, y las Avemarías son blancas y muy grandes. | It's, the Our Fathers are golden, and the Hail Marys are very large and white. |
Las cuentas son blancas, las Avemarías, y los Padrenuestros son de un bello dorado. | The beads are white, the Hail Marys, and the Our Fathers are beautiful golden. |
Pero a medida que Nuestra Señora gira, colores emanan de las cuentas de las Avemarías. | But as Our Lady is turning, coloring is coming from the Hail Mary beads. |
Las cuentas de las Avemarías son de todos los colores ahora a medida que gira Nuestra Señora. | The Hail Mary beads are all colors now as Our Lady is turning. |
Es una oración muy simple, una colección de cincuenta avemarías y seis o siete padrenuestros. | It's a very simple prayer, a collection of fifty Hail Marys and six or seven Our Fathers. |
Las cuentas de las Avemarías son de un rosado y azul profundos; los colores caen en cascada. | The Hail Mary beads are a deep pink and blue; they're cascading, the colors. |
El Rosario consta de 15 Padrenuestros y 150 Avemarías, en recuerdo de los 150 Salmos. | The traditional Rosary consists of 15 Our Fathers and 150 Hail Marys in memory of the 150 psalms. |
