avellano

hazel

Ver resultados en inglés

Todo porque la madera del avellano muy sólido, pero elástico.	All because hazel grove wood very strong, but elastic.
El avellano es un pequeño árbol perteneciente a la familia Betulaceae.	The hazel tree is a small tree belonging to the family Betulaceae.
Se asocia fácilmente con olmo, carpe, avellano, fresno, fresno, roble y arce.	It is easily associated with elm, hornbeam, hazel, ash, ash, oak and maple.
Se puede dar una reactividad cruzada entre la avellana y el polen del avellano.	Cross-reactivity between hazelnut and hazel tree pollen may occur.
El avellano se extiende con mucha agresividad y es muy común en Europa.	Hazel is an aggressive spreader and is particularly common in Europe.
En primer lugar avellanas (botánica) llamar a los frutos de la pequeña avellana Corylus avellano.	First of all hazelnuts (botanical) call the fruits of small hazelwood Corylus avellana.
Este es un avellano.	This is a Hazel tree.
Bosworth, nació con Heterocromía iridum, tiene un ojo derecho avellano y un ojo izquierdo azul.	Bosworth, born with heterochromia iridum, has a hazel right eye and a blue left eye.
Estos melocotones tienen una pulpa blanca, más verdusca cerca del avellano. Maduración: 15 de Julio.	Their flesh is white, more greenish next to the stone. Ripening: July 15th.
Capullos de hojas de avellano Bio: El avellano contribuye al buen funcionamiento del sistema urogenital.	Buds of hazel leaves Bio: The hazel contributes to the proper functioning of the urogenital system.
La temporada del polen se inicia con las primeras floraciones del aliso, avellano, sauce y olmo.	The pollen season begins with the early bloomers such as the alder, hazel, willow and elm.
Extracto de hoja de avellano, Corylus avellana, Betulaceae	Corylus Avellana Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus avellana, Betulaceae
Tanto el polen de aliso como de avellano manifiesta una reacción cruzada con el polen del abedul.	Both the alder and the hazel have a definite cross-reaction with birch pollen.
Fijaciones. Mesta. Bastones de avellano.	Poles made of hazelnut wood.
El avellano común (Corylus avellana L. 1753) es un arbusto de hojas caducas, perteneciente a la familia de las Betulaceae.	The Common hazel (Corylus avellanaL. 1753) is a bushy deciduous shrub, belonging to the family of the Betulaceae.
Su actividad trófica está dirigida a la nutrición de tallos jóvenes y, en particular, también a las hojas de avellano.	Its trophic activity is aimed at the nutrition of young stems and, in particular conditions also of hazel leaves.
La pulpa blanca y, en proximidad del avellano, verde, hay una tejedura fundente y muy fina.	The flesh is white and green next to the stone. The texture is melting and very fine.
El brote de avellano macerado de glicerina frecuencia, se defiende e indicado para problemas digestivos incluso circulatorio, hepáticas, respiratorias y.	The glycerine macerate bud hazel is often advocated and indicated for circulatory, hepatic, respiratory and digestive problems even.
Para desarrollarse, le hace falta un árbol trufero (roble, avellano), un terreno calcáreo y un clima con tendencia mediterránea.	In order to develop, it needs a host tree (oak, hazel), limestone soil and a Mediterranean-type climate.
La nueva estación de polinización acaba de empezar y la floración del avellano y del aliso ha empezado en Europa.	The new pollen season just began: hazelnut and alder are on their flight through Europe.