avellana

Traductor
Ejemplos

Hazelnuts are from the genus Corylus avellana.	Las avellanas son del género Corylus avellana.
Influence of proteoid roots in the development of Gevuina avellana Mol.	Influencia de las raíces proteiformes en el desarrollo de plántulas de Gevuina avellana Mol.
Common hazelnuts (fruits of the species Corylus avellana), other than mixtures	Avellanas corrientes (frutos de la especie Corylus avellana) que no estén mezcladas
First of all hazelnuts (botanical) call the fruits of small hazelwood Corylus avellana.	En primer lugar avellanas (botánica) llamar a los frutos de la pequeña avellana Corylus avellano.
New data about the early development, morphology and anatomy of the proteoid roots of Gevuina avellana.	Nuevos antecedentes sobre desarrollo temprano, morfología y anatomía de las raíces proteiformes de Gevuina avellana.
Common hazel Locations 24 common hazels (Corylus avellana) in 8 different countries are registered here.	Localizaciones 24 avellanos comunes (Corylus avellana) en 8 países diferentes se registran en este sitio web.
Corylus avellana is a plant that prefers calcareous, well drained, fertile and deep soils and semi-shaded places.	Corylus avellana es una planta que prefiere suelos calcáreos, bien drenados, fértiles y profundos, y lugares semi-sombreados.
Gevuina avellana Mol., belongs to a monospecific genera of the Proteaceae family, which is endemic to Chile and Argentina.	Gevuina avellana Mol., Proteaceae, es una especie de un género monoespecífico, endémica de Chile y Argentina.
The Curculio nucum is a medium-sized beetle whose larvae develop in hazelnuts (Corylus avellana L., 1753) in various parts of the world.	El Curculio nucum es un escarabajo de tamaño mediano cuyas larvas se desarrollan en avellanas (Corylus avellana L., 1753) en varias partes del mundo.
You can see hazel, Corylus avellana, and yew, Taxus baccata, recent indicators of ancient climate different from the present (colder).	Se pueden observar avellanos, Corylus avellana, y tejos, Taxus baccata, estos últimos indicadores de una antigua climatología diferente de la actual (más fría).
Hazelnuts (Corylus avellana L.) - Tonda Gentile Trilobata cultivar - are widely cultivated in Piedmont, where they adapt well to the continental climate and reach excellent quality.	Las avellanas (Corylus avellana L.) –cultivar Tonda Gentile Trilobite– se cultivan ampliamente en Piemonte, donde se adaptan bien al clima continental y alcanzan una calidad excelente.
The seed production of Aextoxicon punctatum and Gevuina avellana determine this alternancy because these species show, a two years rhythm in seed production.	Influye decisivamente en este hecho, la producción de Gevuina avellana y Aextoxicon punctatum que son las especies de mayor producción, con ritmos de dos años.
In the Mixed Evergreen second-growth forests, mid-shadeor shade tolerant species (e.g., Gevuina avellana, Eucryphia cordifolia, Amomyrtus luma, andA. meli) became established mostly through vegetative sprouting.	En los bosquessecundarios Siempreverde mixtos, el establecimiento de especies tolerantes o semi-tolerantesa la sombra (ej., Gevuina avellana, Eucryphia cordifolia), fue principalmente por rebrotesvegetativos.
RAMIREZ G, Carlos, VALENZUELA F, Eduardo and SAN MARTIN P, Cristina. New data about the early development, morphology and anatomy of the proteoid roots of Gevuina avellana.	Ramirez G, Carlos, Valenzuela F, Eduardo and San Martin P, Cristina Nuevos antecedentes sobre desarrollo temprano, morfología y anatomía de las raíces proteiformes de Gevuina avellana.
The early development, morphology and anatomy of the proteoid roots were studied in a Gevuina avellana population of 50 seedlings cultivated in greenhouse on volcanic ash soil.	Se estudió el desarrollo temprano, la morfología y la anatomía de las raíces proteiformes en una población de 50 plántulas de Gevuina avellana cultivadas en invernadero sobre suelo de escoria volcánica.
When you leave Guidepost No. 3, First Sawmill Bench, the old forestry road continues upwards. The landscape is characterized by forests of coihue, hazelnut (Gevuina avellana), and quila brush (Chusquea quila).	Desde el Hito N°3 o Primer Banco Aserradero continua el ascenso por la antigua senda forestal, con un paisaje caracterizado por bosques de coihue, avellano (Gevuina avellana) y matorral de quila (Chusquea quila).
Although we associate flowers with spring, the truth is that we can see large clusters of flowers in the hazel trees in our riverside deciduous woodland (Corylus avellana).	A pesar de que asociamos las flores a la primavera, lo cierto es que en los bosques caducifolios de las riberas de nuestros ríos ya podemos ver largos racimos de flores colgando en los avellanos (Corylus avellana).
Ordered according to frequency and importance, the floristic composition is defined by Nothofagus alpina, N. glauca, N. obliqua, Gevuina avellana, Aextoxicon punctatum, Aristotelia chilensis, Jovellana punctata, Blechnum hastatum, Adiantum chilense, and Lapageria rosea.	De acuerdo a la frecuencia y valores de importancia las especies que definen la composición de los rodales son: N. alpina, N. glauca, N. obliqua, Gevuina avellana, Aextoxicon punctatum, Aristotelia chilensis, Jovellana punctata, Blechnum hastatum, Adiantum chilensis y Lapageria rosea.
This table shows all GPS coordinates history of Playa Avellana.	Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Playa Avellana.
Playa Avellana is located 10 kilometers south of Tamarindo in Guanacaste province, near Playa Junquillal.	Playa Avellana se encuentra a 10 kilómetros al sur de Tamarindo en la provincia de Guanacaste, cerca de Playa Junquillal.