avecinar

Eso es porque no teníamos idea de lo que se avecinaba.	That's because we had no idea what was coming.
Está bien, pero anunció que el cambio que se avecinaba.	Okay, but they announced that the change was coming.
El día estaba hermoso, pero se avecinaba el calor.	The day was beautiful, but it was already getting hot.
Por supuesto, todos sabíamos que se avecinaba el divocio.	Of course, we all knew that divorce was looming.
Debe haber tenido miedo de lo que se avecinaba.	He must've been afraid of what was coming.
No tenía idea del temporal que se avecinaba.	I had no idea of the storm that was gathering.
Sabía lo que se avecinaba y tomó sus decisiones.	He knew what was comin' and he made his own decision.
Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.	To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
No había manera de prepararnos para lo que se avecinaba.	There was no way we could have prepared for what was coming.
¿A qué te referías cuando dijiste que se avecinaba una gran marea?	What did you mean when you said a great tide is stirring?
Pero apenas quedaba tiempo para huir del muro de tierra que se avecinaba.	But there was scant time to flee the onrushing wall of earth.
Sin embargo, algunos ya estaban alertados de lo que se avecinaba.	Nevertheless, some people had already been alerted to what was about to happen.
Le dije que se avecinaba una guerra.	I told you there was a range war coming.
Claro que no sabíamos lo que se avecinaba.	Of course we had no idea of what was to come.
No se nos ha dicho lo que se avecinaba.	You didn't tell us you were coming.
Yo sabía que el monzón se avecinaba.	I knew the monsoon was coming.
Sabíamos que el día se avecinaba.	We knew that day was coming.
Pudo ver lo que se avecinaba.	You could see what was coming.
Se avecinaba un invierno largo y duro.	It could be a long, hard winter.
Nadie imaginó lo que se avecinaba.	No one imagined what was going to happen.